| - Vai começar a fazer os teus trabalhos de casa. | Open Subtitles | لماذا لا تذهب وتبدأ بحل واجبك المدرسي؟ ما المغزى؟ |
| Se quees fazer os teus trabalhos de casa, vái para o outro quarto. | Open Subtitles | إذا تريد أن تؤدي واجبك المنزلي إذهب إلى الغرفة الأخرى |
| Tu atravessaste meio país... para eu telefonar ao teu pai e lhe dizer que fizeste os teus trabalhos de casa? | Open Subtitles | سافرت نصف الطريق في كافة أنحاء البلاد للحصول علي لدعوة أباك واخبره أنك عملت واجبك المدرسي |
| Ontem quando te trouxe os teus trabalhos de casa, a minha miserável desculpa para te ver, primeiro cruzei-me com o Baze. | Open Subtitles | البارحة أحضرت لك واجبك عذري لأراك وقعت في بايز أولاً |
| Viveu aqui na Terra. Faz os teus trabalhos de casa. | Open Subtitles | شخص ذكي، عاش هنا على الأرض، قومي بواجباتك. |
| Vai fazer os teus trabalhos de casa. | Open Subtitles | إذهبي و قومي بواجباتك المنزلية |
| O Eric disse-me que estavas a ter dificuldades na escola e achámos que esta seria uma forma muito divertida de fazeres os teus trabalhos de casa. | Open Subtitles | ان لدك بعض المشاكل في المدرسة وكنا نظن أن هذا سيكون طريقة ممتعه للقيام بأداء واجبك |
| Vai para dentro acabar os teus trabalhos de casa. | Open Subtitles | توجهي للداخل وانهي واجبك المنزلي. |
| Termina os teus trabalhos de casa, meu monstrinho. Didi! | Open Subtitles | انهي واجبك المنزلي يا وحشي الصغير |
| Mostre-me os teus trabalhos de casa de matemática. | Open Subtitles | أريني واجبك المنزلي الخاص بالرياضيات. |
| Por isso, por favor, faz os teus trabalhos de casa. | Open Subtitles | ولذا، هلا أديتَ واجبك مِن فضلك؟ |
| Colocaste os teus trabalhos de casa na tua mochila? | Open Subtitles | هل وضعت واجبك المنزلي في حقيبتك؟ |
| Tens corpo-a-corpo esta tarde e patrulha à noite, sugiro que venhas directamente para cá depois da última aula, e faças os teus trabalhos de casa. | Open Subtitles | كان عندك إشتباك متلاحم بعد ظهر اليوم ودورية الليلة، يجىء كل هذا هنا مباشرةً... وتحصلين على واجبك المنزلى ولاتتسكعىمع أصدقائك.. |
| Jordan, trouxe os teus trabalhos de casa. | Open Subtitles | جوردن أحضرت واجبك |
| - Desculpa. Acaba os teus trabalhos de casa. | Open Subtitles | آسف، أنهِ واجبك المدرسي. |
| Acabaste os teus trabalhos de casa? | Open Subtitles | مهلاً, لقد انهيت واجبك صحيح؟ |
| Leva o Caesar a rua, termina os teus trabalhos de casa e depois podes ir. | Open Subtitles | خذي (سيزر) للمشي, وانجزي واجبك المنزلي, ثم يمكنكِ الذهاب. |
| E onde é que estão os teus trabalhos de casa? | Open Subtitles | -حسناً، وأين واجبك المدرسي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 