"teve uma visão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لديه رؤية
• لديه رؤيه
• رؤيا

Não, conheci um mendigo que teve uma visão.
لا، لست في فترتي قابلت رجل مشرّد وكان لديه رؤية

Ele teve uma visão da morte de uma das minhas damas.
كان لديه رؤية عن أن واحدة من سيداتي ستموت.

O Harold Spuller teve uma visão premonitória da morte do patrão.
"هارولد سبولر" كانت لديه رؤية محذِّرة لموت رئيسه.

Ele teve uma visão para salvar o futuro, partilhou-a connosco, e agora não está aqui para nos ver alcança-la... mas nós vamos alcança-la.
كان لديه رؤيه لأنقاذ المستقبل ولقد منحنا تلك الرؤيه والآن هو ليس هنا ليرانا ننجز هذا

Vamos fazer isto porque ele teve uma visão de nós a fazermos isto?
لأنه كان لديه رؤيه بأننا نحقق في الأمر ماذا..

Há seis anos, eles iam viajar para Paris e enquanto embarcavam, um rapaz teve uma visão de que o avião ia explodir.
لقد ذهبوا في رحلة إلى باريس و عندما كان يصعدون على متن الطائرة رأى ولد رؤيا بأن الطائرة سوف تنفجر

Ele teve uma visão para salvar o futuro.
كَانَ لديه رؤية لإنقاذ المستقبلِ

Ele teve uma visão depois de lhe ter dado o ataque.
كان لديه رؤية بعد الاستيلاء عليه

Ele teve uma visão De tocar Rock até mais não
*كانت لديه رؤية العزف طوال الوقت*

O Nostradamus teve uma visão.
(نوستراداموس) لديه رؤية.

O Charlie teve uma visão.
شارلي) لديه رؤية)

O teu amigo, Nostradamus, teve uma visão.
صديقك نوسترداموس كانت لديه رؤيه

Tesla estava céptico mas uma noite, enquanto estava deitado, teve uma visão forte e perturbadora
كان تيسلا مشككا لكن في احدي الليالي بينما هو في سريره رأي رؤيا غريبه ومزعجه

Ela teve uma visão de estar a ser violada por um cadáver antes de desmaiar.
راودتها رؤيا عن اغتصابها من قبل جثة قبل أن تفقد وعيها

-Mas a parte ainda mais estranha foi que teve uma visão, que eram de outro planeta muito frio.
إنه جائته رؤيا بأنهم من كوكب آخر بارد جداً