"than" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ثان

Estou a receber um sinal de socorro da nave Than avariada.
أنا تلقي اشارة استغاثة من شلت ثان السفينة.

Dylan, odeio soar como Tyr mas vamos salvar um Than arriscando a nave?
ديلان, بقدر ما أكره أن أبدو مثل صور, كيف إنقاذ واحد ثان تبرير المخاطرة سفينة بأكملها؟

Isso significa frota Than a caminho com sangue em mente.
وهو ما يعني ثان الاسطول في طريقها مع دم على رأيها.

Melhor você e os seus juntarem suas coisas e saírem do asteróide antes da chegada dos Than.
كنت قد وشعبك جمع أفضل الأشياء الخاصة بك وترك الكويكب قبل وصول ثان.

A Hegemonia Than expressa sua gratidão à Commonwealth por livrar o sector dos criminosos.
الهيمنة ثان تعرب عن امتنانها إلى رابطة لتخليص القطاع النيتشوية من المجرمين.

Sei dos termos estabelecidos pela Sab Than, o que quero saber é se podemos dar-nos ao luxo de os rejeitar?
اعرف تلك الشروط ارسلت من قبل ساب ثان ولكن اريد ان عرف اذا كان ضفدع لأرفضه

Quando li todo o relatório da arma de Sab Than, eu soube, de alguma forma que aquele grupo de idiotas a tinha descoberto primeiro.
عندما قرأت التقرير من سلاح ساب ثان عرفت أن كيف لمجموعة من الحمقاء ان يكتشفوها قبلنا

Sabes que assim que Sab Than nos conquistar, irá virar-se contra vocês.
انكم تعرفون ان ساب ثان سوف يوجه سلاحه عليكم عندما يستولي علينا

E nós escolhemos o Sab Than para governar a seguir.
ولقد اخترنا ساب ثان ليكون الحاكم التالى لهم

Assim como as luas se juntam numa união celestial, assim uniremos a Sab Than e a Dejah Thoris.
عندما يجتمعا القمرين في هذا المساء فإننا نعلن ارتباط ساب ثان مع ديجاه ثوريس

Um dos Than escapando, avisará que os nietzscheanos usaram sua arma.
نجا واحد من الكشافة ثان بعد أطلقت Neitzcheans سلاحهم.

O Sab Than está no ar, aproxima-se da cidade.
ساب ثان عبر الحدود ووصل المدينة

Um dia os Than acabarão com eles.
عاجلا أم آجلا, سوف ثان سحقهم.

Juntos, podemos negociar com os Than.
معا, يمكننا التفاوض مع ثان.

O Sab Than está a penetrar nas nossas defesas, a fronteira caiu e foram massacrados.
ساب ثان يستنزف قوة دفاعاتنا

Foi pelo impasse no horizonte, Sab Than.
إنه امر لا رجع فيه يا ساب ثان

Directamente dos sorridentes lábios do próprio Sab Than.
مباشرة من فم سان ثان بنفسه

Estão a falar Than.
- انهم تحدث ثان.

- Este é o embaixador Than Kyi.
هذا السفير "ثان كاي"

Mas os Than.
لكن ثان.