| Bem-vindo à ponte, Sr. Thatch. | Open Subtitles | مرحباً بك في منصة القيادة يا سيد ثاتش حسناً، أيها الناس.. |
| Atenção a todos oiçam atentamente o Sr. Thatch. | Open Subtitles | أريدكم أن تعطوا السيد ثاتش انتباهكم التام |
| Cartografia e Linguística, fala Milo Thatch. | Open Subtitles | رسم الخرائط واللغويات.. ميلو ثاتش يتحدث... |
| As nossas hipóteses de sobrevivência dependem de si, Sr. Thatch. | Open Subtitles | يبدو أن كل فرص النجاة... أضحت في يدك سيد ثاتش |
| Aquele jovem Thatch fica mais louco a cada ano que passa. | Open Subtitles | أقسم أن ثاتش هذا... يزداد جنوناً كل عام |
| - Sim, Sr. Thatch? | Open Subtitles | نعم يا سيد ثاتش إنه أنت |
| Fala comigo, Thatch. | Open Subtitles | خاطبني يا ثاتش.. |
| Um tipo chamado Thaddeus Thatch. | Open Subtitles | شخص اسمه ثاديوس ثاتش |
| Já sei do que a casa gasta, Thatch, e estou farta. | Open Subtitles | لقد حفظتها من ظهر قلب يا (ثاتش) ولقد تجاوزتها |
| - Eu disse ao Thatch que o vou deixar. | Open Subtitles | -أخبرت (ثاتش) أنني سأهجره -لقد هجرتيه يا (أليس ) |
| Vai correr tudo bem, Milo Thatch. | Open Subtitles | سأكون بخير، ميلو ثاتش... |
| - Quem é o Thatch? - O meu pai. Thatcher. | Open Subtitles | (من هو (ثاتش - (أنه أبي (ثاتشر - |
| Thatch... | Open Subtitles | آه يا ثاتش |
| Milo Thatch. | Open Subtitles | ميلو ثاتش |
| - Vou a meio do dia de trabalho, Thatch. | Open Subtitles | ... -أنا في وسط وقت عملي يا (ثاتش ) |
| Bolas, Thatch. Estou a falar a sério. Não! | Open Subtitles | تبا يا (ثاتش) أنني أعني كلامي |
| Chamavas-lhe Thatch. | Open Subtitles | - كنت تسمينه (ثاتش) |
| Thatch? | Open Subtitles | ثاتش! |
| Thatch? | Open Subtitles | (ثاتش)؟ |
| Quem é o Thatch? | Open Subtitles | من هو (ثاتش) ؟ |
| - Chega de interrupções, Thatch. | Open Subtitles | -لا مزيد من المقاطعه يا (ثاتشر ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 