"thomas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• توماس
• ثوماس
• توم
• تومس
• ياتوماس
• لتوماس
• توموس
• تومَس

Thomas Dolby: Por puro prazer por favor recebam a amável, a deleitável, e a bilingue Rachelle Garniez.
توماس دولبي: من أجل المتعة الخالصة من فضلكم رحبوا بالمحبوبة اللذيذة وصاحبة اللغتين راشيل غارنيز

Michael T.Thomas: É uma melodia, um ritmo, um humor ou uma atitude?
مايكل تيلسون توماس: ألحن هو أم إيقاع أم مزاج أم سلوك؟

Acho que Thomas Jefferson exprimiu este conceito muito bem.
أعتقد أن توماس جيفرسون عبرعن ذلك بشكل جيد.

Quando o velho Russell o encontrou entre os presos do Forte Thomas... e o levou para sua casa, e lhe deu o seu nome.
عندما وجده روسيل الكبير وسط بعض سجناء الجيش في فورت توماس و أخذه إلى بيته، و منحه اسمه هرب ذلك الناكر للجميل

O Sr. Thomas Abanks, por favor. Fala Mitch McDeere.
السيد توماس أبانكس من فضلك أنا متش ماكدير

Todos os malditos poemas do Dylan Thomas são sobre a morte.
كل القصائد اللعينة التي كتبها ديلان توماس تدور عن الموت

Não acho graça, Thomas, e tenho muito sentido de humor.
أنا لست مسلية .. توماس ولدى إحساس فكاهى عالى

...e a minha professora da segunda classe foi a Miss Thomas e a minha professora da primeira classe foi a Mrs. Cobb.
و كانت الآنسة توماس هي مدرستي في السنة الثانية إبتدائي و كان السيد كوب هو مدرسي في السنة الأولى إبتدائي

Passemos ao último nome da lista: O Capitão Thomas Dodge.
انتقل الى الاسم الاخير فى اللائحة الكابتن توماس دودج

Fui recomendada para as minhas actuais funções pelo próprio Rei Thomas.
لقد عُينت في مكاني الحالي عن طريق الملك توماس بنفسه

Ally McBeal, Billy Thomas. Ele esteve connosco em Harvard, no primeiro ano.
آلي مكبيل, بيلي توماس كان في هارفرد في السنة الأولى معنا

Lá porque você tirou um curso de direito à noite, você não é o Sir Thomas More!
ليس بسبب أنك حصلت على شهادة القانون من مدرسة ليلية لا يجعلك القائد توماس مور

O Agente Especial Thomas Garfield ligou a marcar uma entrevista.
اليوم، ودعا العميل الخاص توماس غارفيلد لاقامة مقابلة عمل.

Sim, Thomas, tu devias afastar-te da equipa de futebol por uns tempos.
نعم، توماس عليك أن تبتعد عن فريق كرة القدم لبعض الوقت

"Thomas batedor" Hearns para me enfrentar... pelo campeonato mundial dos pesos-médios.
توماس هيتمان إرنز لينازلني على لقب بطل العالم لوزن الوسط

E posso apresentar o meu jovem sobrinho Mr Thomas Lefroy?
وهل أقدم لكم ابن اختي الشاب سيد توماس ليفروي؟

Ele disse que nos ajudarias a encontrar o Cathal Thomas.
لقد أخبرنا أنك ستساعدنا في العثور على السيد توماس

Então se não era o Thomas que os escrevia, quem era?
إذاً إذا لم يكن توماس هو من كتبها فمن يكون؟

Se voltarmos a caravana, eu tenho um guia Thomas.
,إذا ما عدنا إلى المقطورة سأعطيك توماس غايد

Anteriormente embelezava o santuário de Thomas Becket na Cantuária.
لقد كان يزين ضريح توماس بيكيت في كانتربري

Só temos um e acho que os gémeos Thomas estavam lá com sarampo.
لا نملك الا واحدة وكما أتذكر كانت الغرفة محجوزة لأطفال ثوماس وكانو يعانون من الحصبة

Há um homem no nosso mundo com quem trabalhei uma vez, chamado Thomas Malone.
هناك رجل في عالمنا عملت معه ذات مرة. كان إسمه توم مالون

Estamos em 1876, em Boston, e este é Alexander Graham Bell que estava a trabalhar com Thomas Watson na invenção do telefone.
إنه في عام 1876 في بوستن, وهذا هو ألكساندر غراهام بيل الذي كان يعمل مع تومس واتسون في إختراع التلفون.

Porquê, Thomas?
ولم هذا ياتوماس ؟

Só recebera uma amostra de tecido que se encaixava nos seus critérios, e fora o de Thomas.
وحصلت فقط على عينة نسيج واحدة تناسب المعايير وكانت لتوماس.

Tem de ouvir este caso que o Dr. Thomas tratou...
يجب أن تسمعي عن هذه الحالة التي عالجها د(توموس)...

Nada menos, do que a Rainha Isabella ter apadrinhado Sir Thomas Langley.
الملكة (إزابلاّ) بجلالتها رعَت السيّد (تومَس لانغلي)