| Em Thunder Bay, há uma base de artilharia ou algo parecido. | Open Subtitles | هناك قاعدة مدفعية او شي كهذا ِ. في ثاندر باي |
| Ainda estou em Thunder Bay, mas posso voltar amanhã de manhã. | Open Subtitles | انا ما زلتَ في ثاندر باي، لكن يُمْكِنُ أَنْ اتي ثانيةً في الصباحِ. |
| Há algum mal em estar alegre no Thunder Bay Inn? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة في ان تكون سعيدة في فندق ثاندر باي |
| Oh... e a Thunder Jack deixo o meu inodoro e todo seu conteúdo | Open Subtitles | وإلى ثندر جاك أترك المنزل الخارجي بكل ما فيه |
| - Trabalha no Thunder Bay Inn, não é? | Open Subtitles | - ألفونس باكيت انت تعمل في فندق ثندر باي صحيح |
| Embora ache que preferisses que fosse o Thunder Down Under. | Open Subtitles | ولكن، أعتقد أنك تفضل أن تكون الرعد داون اندر. |
| Não posso obter Lerivait. Desert Thunder's vai primeiro. Eu vou dirigir ao topo Desse precipício e ver se posso ver o templo. | Open Subtitles | سأقود رعد الصحراء إلى قمة الجبل وسأرى هل بإمكانى رؤية المعبد |
| Foi chamado a Thunder Bay pelo Xerife-Adjunto Lemon... | Open Subtitles | هل استدعاك نلئب الشريف ليمون الى ثاندر باي... |
| Há algo de anormal em ver uma mulher descalça em Thunder Bay? | Open Subtitles | - نعم. هل هناك شئ غريب في رؤية إمرأة حافية في ثاندر باي |
| Alguma vez foi ao Thunder Bay Inn, ou a outro local de Thunder Bay, sozinha à noite? | Open Subtitles | هَل ذهَبت الى فندق إلى ثاندر باي من قبل... أَو الى اي مكان آخر في ثاندر باي لوحدك في الليل؟ |
| Foi a primeira vez que ouviu dizer que havia ursos em Thunder Bay... à procura de restos de comida? | Open Subtitles | اكَانَت هذه المرة الأولى تسمعي ان الدببةِ تاتي الى ثاندر باي بحثا عن الفضلات - لا. |
| Alguma vez saiu socialmente em Thunder Bay? | Open Subtitles | هل خَرجتَ إجتماعيا من قبلً في ثاندر باي |
| São os Thunder from Down Under. | Open Subtitles | إنها فرقة "ذا ثاندر فرم داون أندر" الاستعراضية |
| Sou o responsável pelo parque turístico em Thunder Bay. | Open Subtitles | انا حارس المتنزهِ السياحيِ في ثندر باي. |
| Estive a ver a sua longa lista de vinhos e seleccionei o Hobo's Delight de '71 o Chateau Par-Tay de '57, e o Thunder Chevitz de '66. | Open Subtitles | قرأت قائمتكم للنبيذ المقوّي واخترت رقم 71: "هوبوز ديلايت" ورقم 57: "تشاتو بارتاي" ورقم 66: "ثندر تشفيتز". |
| Agora, ou retiramos o chip do cavalo e inserimo-lo noutro... ou entregamos o Kentucky Thunder. | Open Subtitles | ،الآن، إما أن نقوم بقص تلك الرقاقة ووضعها في حصانٍ آخر "أو نسلم الخيل "كنتاكي ثندر |
| Isto não funciona sem o Kentucky Thunder. | Open Subtitles | "لا يمكن أن ينجح الأمر بدون "كنتاكي ثندر |
| 100% de hipóteses para o Thunder! Digam comigo cachi-Cachi. | Open Subtitles | مائة بالمائة الفوز لي أنا الرعد كوتشوغا , كوتشوغا , رددوا ورائي |
| Bem, estas ervas chamam-se Purple Thunder Paranoia, mas não, tu não estás a ser paranóico. | Open Subtitles | هذه البراعم تدعى رعب الرعد البنفسجي و لكن لا , أنت لست فقط مرعوب |
| bem, estas ervas chama-se Purple Thunder Paranoia, mas não, tu não estás a ser paranóico. | Open Subtitles | تدعى رعب الرعد البنفسجي و لكن لا , أنت لست مرعوب |
| Ligarse o Turbo escudo armaduras. Desert Thunder está pronta para dar! | Open Subtitles | تشغيل الدرع الواقى رعد الصحراء مستعد للقتال |
| Thunder... | Open Subtitles | ...النمور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 