"thunder" - Translation from Portuguese to Arabic

• ثاندر
• ثندر
• الرعد
• رعد
• النمور

Em Thunder Bay, há uma base de artilharia ou algo parecido.
هناك قاعدة مدفعية او شي كهذا ِ. في ثاندر باي

Ainda estou em Thunder Bay, mas posso voltar amanhã de manhã.
انا ما زلتَ في ثاندر باي، لكن يُمْكِنُ أَنْ اتي ثانيةً في الصباحِ.

Há algum mal em estar alegre no Thunder Bay Inn?
هل هناك مشكلة في ان تكون سعيدة في فندق ثاندر باي

Oh... e a Thunder Jack deixo o meu inodoro e todo seu conteúdo
وإلى ثندر جاك أترك المنزل الخارجي بكل ما فيه

- Trabalha no Thunder Bay Inn, não é?
- ألفونس باكيت انت تعمل في فندق ثندر باي صحيح

Embora ache que preferisses que fosse o Thunder Down Under.
ولكن، أعتقد أنك تفضل أن تكون الرعد داون اندر.

Não posso obter Lerivait. Desert Thunder's vai primeiro. Eu vou dirigir ao topo Desse precipício e ver se posso ver o templo.
سأقود رعد الصحراء إلى قمة الجبل وسأرى هل بإمكانى رؤية المعبد

Foi chamado a Thunder Bay pelo Xerife-Adjunto Lemon...
هل استدعاك نلئب الشريف ليمون الى ثاندر باي...

Há algo de anormal em ver uma mulher descalça em Thunder Bay?
- نعم. هل هناك شئ غريب في رؤية إمرأة حافية في ثاندر باي

Alguma vez foi ao Thunder Bay Inn, ou a outro local de Thunder Bay, sozinha à noite?
هَل ذهَبت الى فندق إلى ثاندر باي من قبل... أَو الى اي مكان آخر في ثاندر باي لوحدك في الليل؟

Foi a primeira vez que ouviu dizer que havia ursos em Thunder Bay... à procura de restos de comida?
اكَانَت هذه المرة الأولى تسمعي ان الدببةِ تاتي الى ثاندر باي بحثا عن الفضلات - لا.

Alguma vez saiu socialmente em Thunder Bay?
هل خَرجتَ إجتماعيا من قبلً في ثاندر باي

São os Thunder from Down Under.
إنها فرقة "ذا ثاندر فرم داون أندر" الاستعراضية

Sou o responsável pelo parque turístico em Thunder Bay.
انا حارس المتنزهِ السياحيِ في ثندر باي.

Estive a ver a sua longa lista de vinhos e seleccionei o Hobo's Delight de '71 o Chateau Par-Tay de '57, e o Thunder Chevitz de '66.
قرأت قائمتكم للنبيذ المقوّي واخترت رقم 71: "هوبوز ديلايت" ورقم 57: "تشاتو بارتاي" ورقم 66: "ثندر تشفيتز".

Agora, ou retiramos o chip do cavalo e inserimo-lo noutro... ou entregamos o Kentucky Thunder.
،الآن، إما أن نقوم بقص تلك الرقاقة ووضعها في حصانٍ آخر "أو نسلم الخيل "كنتاكي ثندر

Isto não funciona sem o Kentucky Thunder.
"لا يمكن أن ينجح الأمر بدون "كنتاكي ثندر

100% de hipóteses para o Thunder! Digam comigo cachi-Cachi.
مائة بالمائة الفوز لي أنا الرعد كوتشوغا , كوتشوغا , رددوا ورائي

Bem, estas ervas chamam-se Purple Thunder Paranoia, mas não, tu não estás a ser paranóico.
هذه البراعم تدعى رعب الرعد البنفسجي و لكن لا , أنت لست فقط مرعوب

bem, estas ervas chama-se Purple Thunder Paranoia, mas não, tu não estás a ser paranóico.
تدعى رعب الرعد البنفسجي و لكن لا , أنت لست مرعوب

Ligarse o Turbo escudo armaduras. Desert Thunder está pronta para dar!
تشغيل الدرع الواقى رعد الصحراء مستعد للقتال

Thunder...
...النمور