| Certo, temos tido alguns problemas nas instalações. | Open Subtitles | حسنا ، واجهنا بعض المشاكل في منشآت الاختبار ما نحاول إنجازه لم يطرقه أحد |
| Temos tido alguns problemas, mas estamos a resolvê-los, está bem? | Open Subtitles | حسناً, لقد واجهنا بعض المشاكل يارجل ولكننا نقوم بحلها معاً,حسناً ؟ |
| Pode ter tido alguns problemas com álcool e tabaco, | Open Subtitles | وربما كان لديه بعض المشلكل بسبب الكحول والتبغ أليس لدينا جميعا هذه المشاكل؟ |
| Tinha tido alguns problemas disciplinares, recentemente, o que sugere que ele poderia ter tentado provar que era mais marciano que terrestre. | Open Subtitles | كانت لديه بعض المشاكل في الانضباط مؤخرا والتي تشير إلى أنه قد يكون قد حاول إثبات أنه مريخي أكثر من ارضي |
| Huh. De qualquer forma, ele tem tido alguns problemas. | Open Subtitles | على كلٍ، هو لديه بعض المشاكل |
| Tenho tido alguns problemas com o desenvolvimento do meu deslizamento. | Open Subtitles | لقد واجهت بعض المشاكل مع تطوير إنزلاقي |
| Mas tem tido alguns problemas ultimamente. | Open Subtitles | لكنّها واجهت بعض المتاعب مؤخّراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 