"tiffany" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تيفاني
• تيفانى
• تيفني
• وتيفانى
• تافني
• تافيني

Essa era a Tiffany Schwartz. Esta é a Tiffany Martinez.
هذه كانت تيفاني سكوارتز اما هذه فهي تيفاني مارتينز

Bem, Tiffany, são horas de parar com essa tristeza.
حسناًً تيفاني لقد حان الوقت حتى تتركي الحزن

- Tiffany tu tens uma queda pelo Bobby desde o primeiro ano.
واجهه، تيفاني. . أنت تسحق على بوبي منذ أن درجة تاسعة.

A Tiffany comprou-os a uma empresa alemã.
بعض الشركات الإلمانية تصنعها ولكن تيفانى اتت بهم

Acho que este sítio não é tão simpático como o Tiffany's.
لا أعتقد أن هذا المكان هو بنصف جمال تيفاني.

É uma morena alta que trabalha no Tiffany's, na Broadway.
إنها طويلة القامة سوداء الشعر, تعمل في نادي تيفاني في برودواي

MASSAGEM E SAUNA Tiffany'S ABERTO TODO O DIA
تيفاني للمساج و السونا رجال و نساء مفتوح يومياً

Mãe, amanhã vamos com a Tiffany comprar uma árvore de Natal.
يا أمي ، ليلة الغد ونحن في طريقنا مع تيفاني لشراء شجرة عيد الميلاد.

Tiffany, fazes ideia com que maluco te vais casar?
تيفاني ، هل يدركون ما كنت مجنون الزواج؟

Tu deves ter aberto a caixa, Tiffany. Tens de a fechar.
انتي من فتح الصندوف تيفاني فقط انتي من يستطيع اغلاق البوابه

Uma paragem rápida no Tiffany"s e volto a nascer.
فقط مرور سريع على محل تيفاني وسأكون كأني ولدت مرة أخرى

Olhe, Tiffany, deixamos a cidade depois de amanhã... por isso 30 dias está fora de questão.
إنظري يا تيفاني. نحن سوف نغادر المدينة بعد غد لذا فإن ثلاثين يوماً هي شئ لا يمكن التحدث عنه

Mas quando vi o filme, parecia que a Audrey Hepburn não só tomou o pequeno almoço no Tiffany's, não comia nada há um ano.
لكن عندما شاهدت الفيلم, يبدو ان أندري هيبرن لم تتناول افطارها عند تيفاني وحسب، لم تأكل اي شيء طوال العام.

Três meses antes, fora uma dentista chamada Tiffany.
قبل ثلاثة أشهر أن، كان صحة الأسنان يدعى تيفاني.

É sobre um tipo que conheci, o Josh Parker, e a sua namorada Tiffany.
إنها عن شخص أعرفه إسمه جوش باركر و صديقته تيفاني

Josh e Tiffany estavam sempre juntos, desde pequeninos.
ًجوش و تيفاني كانوا دائماً معاً ًمنذ أن كانوا اطفالاً

Aos 10 anos, Tiffany tirou as amígdalas.
عندما كأنت تيفاني في العاشرة أجرت عملية اسئصال اللوزتين

Hi. Sou a Tiffany. Importam-se que me sente?
مرحبا أنا تيفانى هل تسمحون لى بالإنضمام لكما ؟

Só o Justin tem um par, o qual, claro, a Tiffany lhe comprou.
جاستين فقط لديه زوج وبالطبع تيفانى هى من إشتراه له

A Tiffany pensou que eras tu, e disse-me que era vil por beijar-me com o Chris às escondidas.
تيفانى ظنت أننى أنتِ, وأخبرتنى أننى فظيعة لأننى قبلت كريس خلف المدرجات

- Fez com que um dos seus homens fosse comprar o "Breakfast at Tiffany's", a Kansas City, por que está proibido na biblioteca local.
في مدينة تيفني حتي يشتري منها كتابك لأنه ممنوع من الدخول الي المكتبة المحلية

Nós só queriamos fazer amigos, e a Tiffany tornou-o tão fácil.
كل ما أردناه أن نكتسب أصدقاء وتيفانى سهلت الأمر

Tiffany, Amber, para os vossos lugares.
آمبر تافني تعالين الى الكرسي

Espera, eu acho que éramos a Tiffany e a Angel, nessa noite.
أنتظري أعتقد أننا كنا تافيني وأينجل في تلك الليلة