| Fiz o que tinha de ser feito. | Open Subtitles | لذا فعلتُ ما كان عليّ القيام به. |
| Fiz o que tinha de ser feito. | Open Subtitles | لذا فعلتُ ما كان عليّ القيام به. |
| Eu sabia que tinha de ser feito. | Open Subtitles | أنا أعرف أنه كان لا بد من القيام به |
| - Fiz o que tinha de ser feito. | Open Subtitles | -لقد فعلتُ ما كان يجب أن أفعله |
| O Goetz era um assassino. tinha de ser feito. | Open Subtitles | جوتز كان قاتلا هذا ما كان يجب فعله |
| Quando sabia o que tinha de ser feito, nada o fazia parar. | Open Subtitles | لطالما عرفت ما كان ينبغي القيام به، لا شيء بإمكانه إيقافك |
| Fez o que tinha de ser feito. | Open Subtitles | تجاوزتُ الحدود يا (جون) مع (كافانا) فعلتِ ما توجّب عليك |
| Fiz o que tinha de ser feito. | Open Subtitles | لذا فعلتُ ما كان عليّ القيام به... |
| Eu... tinha de ser feito. | Open Subtitles | كان لا بد من القيام به. |
| tinha de ser feito. | Open Subtitles | كان لا بد من القيام به. |
| - O que tinha de ser feito! | Open Subtitles | -ما كان يجب أن أفعله ! |
| Nenhum de nós tem de gostar, mas tinha de ser feito. | Open Subtitles | لا أحد منا عليه أن يحب ذلك لكنه أمر كان يجب فعله |
| Só fiz o que tinha de ser feito. | Open Subtitles | أنا فقط فعلت ما كان يجب فعله. |
| Alguma coisa tinha de ser feito, por isso nós o contactámos, Sr. Sommers. | Open Subtitles | كان ينبغي القيام بشيءٍ، لهذا السبب تواصلنا معك، سيّد (سومرز). |
| Fizeste o que tinha de ser feito. | Open Subtitles | فعلت ما كان ينبغي القيام به, |
| Fizeste o que tinha de ser feito. | Open Subtitles | لقد فعلت ما توجّب عليك فعله |
| Mas fizeste o que tinha de ser feito. | Open Subtitles | -ولكن فعلتِ ما توجّب عليك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 