| Bem, isso tinha que acontecer mais cedo ou mais tarde. | Open Subtitles | كان يجب أن يحدث هاذا عاجلاً أم أجلاً |
| tinha que acontecer comigo? | Open Subtitles | هل كان يجب أن يحدث هذا خلال دوريتي؟ |
| Era o que tinha que acontecer. | Open Subtitles | ذلك كان يجب أن يحدث |
| É difícil de aceitar. Mas tinha que acontecer com alguém... | Open Subtitles | من الصعب تقبل الأمر حتى لو حدثت هذه الأمور مع أي شخص |
| É difícil de aceitar. Mas tinha que acontecer com alguém... | Open Subtitles | من الصعب تقبل الأمر حتى لو حدثت هذه الأمور مع أي شخص |
| Isto tinha que acontecer. | Open Subtitles | كان يجب أن يحدث هذا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 