"tinha seis" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لديه ستة
• كان عمرها ستة
• كنت في السادسة
• السادسة من
• كان في السادسة

Estrategicamente, o Hulk tinha seis opções para as quais treinamos.
أستيراتيجيا , هالك لديه ستة خيارات التي تدربنا لأجلها

Digamos que os dois insurgentes que acabaram de matar, cada um deles tinha seis amigos, irmãos ou algo do género, em vias de se juntarem à insurgência.
دعنا نقل أن المتمردان الإثنان الذان قتلتهما كل واحدٍ منهم لديه ستة أصدقاء أو إخوة، أو ما شابه .الذي يحومون حول الإنضمام لجماعة المتمردين

O pai dela foi morto quando ela tinha seis.
أبوها قتل عندما كان عمرها ستة سنوات

tinha seis anos quando aconteceu.
كان عمرها ستة سنوات ذلك الوقت

Quando eu tinha seis anos, a minha irmã dava aulas de ballet a algumas raparigas na nossa garagem.
عندما كنت في السادسة من عمري كانت أختي تدرب الباليه لبضعة فتيات صغيرات في كراج منزلنا

Acidentalmente, peguei fogo à casa da minha avó quando tinha seis anos.
أنا أحرقت منزل جدتي عن طريق الخطأ عندما كنت في السادسة

Pareces muito certo para quem tinha seis quando ele partiu.
تبدو متأكدا بالنسبة لطفل كان في السادسة عندما رحل أبوه

- Ele tinha seis meses.
- كان لديه ستة اشهر -

Abraham Lincoln tinha seis semanas de vida.
إبراهاملنكولن)لديه) ستة أسابيع للعيش

tinha seis meses, quando eu...
لقد كان عمرها ستة أشهر عندما...

Ela tinha seis anos.
.لقد كان عمرها ستة أعوام

Ela só tinha seis anos.
.لقد كان عمرها ستة أعوامٍ فقط

Quando eu tinha seis anos, tu e a mãe discutiam muito.
اتذكر عندما كنت في السادسة كنت تتشاجر انت وامي مالمجانين

Ela pô-lo no Hospital dos Veteranos quando eu tinha seis anos.
نعم، وضعته في مشفى للمحاربين القدامى عندما كنت في السادسة.

A primeira vez que vi pobreza e o rosto da pobreza foi quando tinha seis ou sete anos, no início dos anos 70.
أول مرة رأيت الفقر، ووجه الفقر، عندما كنت في السادسة أو السابعة من عمري، أوائل السبعينيات.

Quando eu tinha seis anos a minha mãe, o meu pai, a minha irmã e eu saímos da Alemanha que odiava os judeus e fomos para a Jugoslávia.
عندما كنت في السادسة من العمر، والدي ووالدتي وشقيقتي وأنا غادرنا ألمانيا الكارهة لليهود، وسافرنا إلى يوغوسلافيا.

Quando eu tinha seis anos, o mayor da nossa cidade foi enforcada numa árvore.
, عندما كنت في السادسة من عمري . حاكم مدينتنا شنق على شجرة

Um dia ela saiu para trabalhar, quando eu tinha uns quatro, portanto Scotty tinha seis anos.
وذات يوم, ذهبت إلى عملها وكنتُ في الرابعة من عمري آنذاك وسكوت كان في السادسة

Ele tinha seis anos quando parti. Nunca mais o vi.
تركته منذ أن كان في السادسة من عُمره لم أراه قط منذ هذه الفترة