"tinhas a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هل كان لديك
• كنتِ في
• ‫ لم تكن لديك المقدرة على

Tinhas a Calista, ela estava lá contigo e aquela mulher...fodeu tudo.
هل كان لديك كاليستا، وقالت انها كانت على حق هناك معك وتلك المرأة... أنها استغل هذا الامر.

Tinhas a arma do teu pai?
هل كان لديك بندقية والدك؟

Tinhas a mala dela.
هل كان لديك حقيبتها.

Tão feliz como pensavas que ias ser quando Tinhas a minha idade?
سعيدة بقدر ما ظننتِ أن تكوني عندما كنتِ في عمري.

Querida, fizeste a mesma coisa quando Tinhas a idade dela.
...عزيزتي، فعلتي الشيء نفسه عندما كنتِ في عمرها

Tinhas a possibilidade de ver um plano maior.
‫لم تكن لديك المقدرة على ‫رؤية الصورة الأكبر

Tinhas a claque e as peças do liceu e curtir com o quarterback e...
لقد كنتِ في فريقِ التشجيع و في الثانويّة... قمتِ بتقبيل الاعب الرئسي في لعبةكرة القدم.. و..

Era o que fazias quando Tinhas a idade dele.
هذا ماكنتِ تفعلينه عندما كنتِ في سنه

Estava a contar à Lacey como era viver contigo, quando Tinhas a idade dela.
اوه، أنا فقط أخبر (ليسي) عن العيش معكِ عندما كنتِ في مثل عمرها