| Talvez façam todos parte da família Tini. | Open Subtitles | هل تظنين ربما أنها جزء من صنف مشروبات "تيني"؟ |
| Não podes ir agora. A Tini precisa de ti. Zambezia precisa de ti. | Open Subtitles | لا يمكنك الذهاب الآن ، (تيني) تحتاجك و (زامبيزيا) تحتاجك |
| É melhor que aquele bruto não ponha uma única garra em cima da minha Tini. | Open Subtitles | الأفضل لذلك المتوحش أن لا يضع مخلبا على (تيني) |
| O mesmo com um 'Tini. | Open Subtitles | (وكذلك الأمر بالنسبة إلى (تيني |
| Que estava realmente fraco em 'Tini. | Open Subtitles | (لقد كان بصراحة قليلًا من ال(تيني |
| Tini. | Open Subtitles | ( (تيني! (كلا! ، ( تيني! |
| - Não o oiças, Tini. | Open Subtitles | -لا تستمعي له ، (تيني ) |
| Tini. Onde está a minha Tini. | Open Subtitles | (تيني) ، أين (تيني)؟ |
| Não te preocupes, Tini. | Open Subtitles | لا تقلقي ، (تيني) . |
| - Meu querido pequeno Tini. | Open Subtitles | - (صديقتي الضئيلة (تيني ... |
| Tini. | Open Subtitles | (تيني) |
| - Tini. - Zoe. | Open Subtitles | (تيني) |
| Tini? | Open Subtitles | (تيني)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 