| Estou falido, Jackie. Que tipo de futuro é esse? | Open Subtitles | انا انكسرت يا جاكى, اى نوع من المستقبل هذا |
| Em qualquer parte do planeta em que vivemos, todos nós temos um papel a desempenhar sobre que tipo de futuro terá este continente. | Open Subtitles | على أي جزء من هذا الكوكب نعيش ، علينا جميعا جزء لابد أن نلعبه في أي نوع من المستقبل تتضمنه هذه القارة البرية |
| e é muito difícil imaginar qualquer tipo de futuro brilhante ou alguém que queira fazer parte desse futuro comigo. | Open Subtitles | وأنه من الصعب جدا أن نتصور أي نوع من المستقبل وردية أو أي شخص يريد أن يكونجزء من هذا المستقبل معي. |
| Que tipo de futuro teria ela com ele? | Open Subtitles | ما نوع المستقبل التي كانت تريد أن تحققه معه ؟ |
| Este é o tipo de futuro com que eu sonhei quando miúdo. | TED | هذا هو نوع المستقبل كما حلمت به كطفل. |
| Caso contrário, que tipo de futuro é que teremos juntas? | Open Subtitles | وإلاّ، أيّ نوع من المستقبل سيجمعنا مع بعض؟ |
| Com o tipo de futuro em que quer viver com a Sabine! | Open Subtitles | مع نوع المستقبل الذي تودّ ان تمضيه مع (سابين) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 