"tipo de futuro" - Traduction Portugais en Arabe

• نوع من المستقبل
• نوع المستقبل

Estou falido, Jackie. Que tipo de futuro é esse?
انا انكسرت يا جاكى, اى نوع من المستقبل هذا

Em qualquer parte do planeta em que vivemos, todos nós temos um papel a desempenhar sobre que tipo de futuro terá este continente.
على أي جزء من هذا الكوكب نعيش ، علينا جميعا جزء لابد أن نلعبه في أي نوع من المستقبل تتضمنه هذه القارة البرية

e é muito difícil imaginar qualquer tipo de futuro brilhante ou alguém que queira fazer parte desse futuro comigo.
وأنه من الصعب جدا أن نتصور أي نوع من المستقبل وردية أو أي شخص يريد أن يكونجزء من هذا المستقبل معي.

Que tipo de futuro teria ela com ele?
ما نوع المستقبل التي كانت تريد أن تحققه معه ؟

Este é o tipo de futuro com que eu sonhei quando miúdo.
هذا هو نوع المستقبل كما حلمت به كطفل.

Caso contrário, que tipo de futuro é que teremos juntas?
وإلاّ، أيّ نوع من المستقبل سيجمعنا مع بعض؟

Com o tipo de futuro em que quer viver com a Sabine!
مع نوع المستقبل الذي تودّ ان تمضيه مع (سابين)