| Que tipo de impacto que isso tem no nosso solo, com residuos de esquerda para a microflora nivel? | Open Subtitles | أي نوع من التأثير لا التي لديها على أرضنا، مع بقايا اليسار إلى الميكروبية مستوى؟ |
| Que tipo de impacto que isso sobre as pessoas em nossas comunidades? | Open Subtitles | أي نوع من التأثير يفعل ذلك عن الناس في مجتمعاتنا؟ |
| Embora não houvesse nada a fazer para evitar a tragédia, queria encontrar uma forma para que a breve vida de Thomas tivesse algum tipo de impacto positivo. | TED | في حين أنه لا يمكننا فعل شيء لمنع الفاجعة أنا أردت أن أجد طريقًا لحياة توماس القصيرة ليكون لديه نوع من التأثير الإيجابي |
| O que é que este tipo de "stress", particularmente durante a minha gravidez, que tipo de impacto poderia ter na saúde do meu feto em desenvolvimento? | TED | بالنظر إلى هذا النوع من الضغط خصوصاً طوال فترة حملي ما نوع التأثير الذى ربما يتركه ذلك على صحة نمو جنيني؟ |
| Por fim, queria saber que tipo de impacto poderiam ter na nossa sociedade. | TED | أردتُ في الأساس معرفة ما هو نوع التأثير الذي تتركه هذه الأمور على مجتمعنا. |
| Mas o cerne da questão é: Que tipo de impacto têm as tribos em que estão inseridos? | TED | لكن السؤال على الطاولة هو. ما هو نوع التأثير على القبائل الذي ستقوم به إذا أخذت قراراً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 