"tipo de mensagem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نوع من الرسائل
• نوع الرسالة
• النوع من الرسائل

Que tipo de mensagem toda a gente tenta evitar?
أي نوع من الرسائل سيحاول الجميع تجنبها؟

Que tipo de mensagem achas que ele estava a tentar deixar para trás?
أين نوع من الرسائل أراد تركها برأيك ؟

Que tipo de mensagem lhes estarás a enviar?
،أيّ نوع من الرسائل تريد أن ترسل لهم

Que tipo de mensagem quer enviar?
حسنا ، ما نوع الرسالة التى تريد ارسالها ؟

Mas que tipo de mensagem manda, com o assassinato de uma estivadora de 22 anos?
لكن، ما نوع الرسالة التي يودّ إرسالها بقتل عاملة ميناء أنثى ذات 22 عاماً؟

Não é esse tipo de mensagem.
ليس هذا النوع من الرسائل.

Que tipo de mensagem?
أي نوع من الرسائل ؟

Que tipo de mensagem é essa?
أي نوع من الرسائل تلك؟

Que tipo de mensagem isso passa?
أني أيّ نوع من الرسائل ترسل ؟

Que tipo de mensagem é esta?
أي نوع من الرسائل هذه؟

- Que tipo de mensagem?
ـ حسناً ، أى نوع من الرسائل ؟

- Que tipo de mensagem?
أي نوع من الرسائل

Que tipo de mensagem?
-أي نوع من الرسائل ؟

Mas ainda assim, que tipo de mensagem estava a mandar com as de um dia?
لكن مع ذلك,ما نوع الرسالة التي كنت ارسلها بوسادة اليوم الواحد؟

Que tipo de mensagem tudo isto enviará ao povo?
ما نوع الرسالة بفعل كل هذا وما يعني إلى الناس؟

Que tipo de mensagem é que isso envia a raparigas com zooms a crescer?
ما نوع الرسالة التي لا تُرسل

Esse é o tipo de mensagem que eu gosto.
-أحب ذلك النوع من الرسائل