"tipo de mulher que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نوع من النساء
• النوع من الفتيات التي
• النوع من النساء الذي
• النساء اللواتي
• نوع النساء التي
• من نوع النساء
• من النساء التي

Eu não sei que tipo de mulher que eu gosto.
كيف يمكنك أن تعرفين أي نوع من النساء يعجبني؟

Ela é o tipo de mulher que não era preciso olhar duas vezes.
و متجعد مثل الخوخ المجفف إنها نوع من النساء يجب أن تنظر إليها مرتين

Ver o tipo de mulher que te tornaste, saber que tive algo a ver com isso.
لترى أى نوع من النساء أصبحتى انتى بمعرفة أن لدى شيئ

Se ficarmos ricos o suficiente, este é o tipo de mulher que quero levar no passeio de submarino.
ذلك النوع من الفتيات التي سآخذها لجولة الغواصة

Podes pensar que é fácil para mim deixar-te cá ficar mas eu não sou o tipo de mulher que está sempre a mudar de homem.
قد تظن أنه أمر هيّن أن أستقبلك هنا، لكنني لست النوع من النساء الذي يتنقّل من رجلٍ لرجل

É sempre esse tipo de mulher que me calha.
حسناً، هنّ النساء اللواتي كنت أواعدهن، أما تلك المراة

Ela era o tipo de mulher que aumentava de altura... ao ficar nas pontas dos dedos para olhar para mim por cima dos óculos.
كانت من نوع النساء التي زادت من علوها بالنهوض على اصابع قدمها والتحديق بي بواسطة نظاراتها

Tornei-me no tipo de mulher que eu mais odiava.
لقد اصبحت من نوع النساء اللاتي لطالما كرهت

Ela é o tipo de mulher que rapidamente satura os homens.
أعتقد أنها ذاك النوع من النساء التي يسأم منها الرجال بسهولة

Ela é do tipo de mulher que ajuda um gajo a perceber quais as respostas ela daria uma exelente sócia uma mulher maravilhosa e mãe.
إنها نوع من النساء الذى يساعد الرجل على معرفة الإجابات وأنهاستصبح شريكا رائعا فى حياتك

Você é o tipo de mulher que consegue qualquer homem que quiser.
أنت نوع من النساء يمكنها الحصول على أى شاب تريده

És do tipo de mulher que mija à frente dos homens, não és?
أنتى نوع من النساء اللاتى يتبولن امام الرجال , أليس كذلك ؟

Faz ideia do tipo de mulher que matou?
أتدركَ أيّ نوع من النساء ، كانت التي قتلتها؟

Não acho que te magoas com facilidade. Eu sei o tipo de mulher que és.
ليس من السهولة أن تتألمي أعلم أي نوع من النساء أنتي

Vê o tipo de mulher que ela é?
هل ترى من أي نوع من النساء هي ؟

Mas deve saber que sou o tipo de mulher que consegue todos os mísseis gigantes que quer.
لكن عليه أن يعلم أنني ذلك النوع من الفتيات التي بإمكانها أن تأخذ كل أنواع القذائف العملاقة التي تريدها

A Olívia não me parece tipo de mulher que fique satisfeita só com isso.
أنتِ لا تبدين لي بهذا النوع من النساء الذي يكتفي بهذا فقط

Quero ser o tipo de mulher que sabe tomar conta de si.
أريد ان أكون من أولئك النساء اللواتي يهتممن بشؤونهن

É o tipo de mulher que poderia ajudar-te social e profissionalmente, e é nisso que devias pensar neste momento.
إنها من نوع النساء التي لاتستطيع مساعدتك ويجب أن تدع في إعتبارك وظيفتها وهذا شيء يجب التفكير فيه الأن

Ela não é o tipo de mulher que tenha um caso, pois não?
انها ليست من النساء التي تقيم علاقات, اليست كذالك؟