| Só para que tenha a certeza em que tipo de negócio vai entrar. | Open Subtitles | لنتأكد فقط أنك تعرف ماهو نوع العمل الذى سوف تدخل فية |
| Não sei que tipo de negócio ele tem aqui, mas se acha que pode despachar os clientes para a mulher... | Open Subtitles | لا اعرف ما نوع العمل الذي يديره هنا و لكن ان كان يظن ان بامكانه ان يرهن زبائنه مع زوجته |
| Que tipo de negócio? | Open Subtitles | اي نوع من الأعمال التجاريه؟ |
| Que tipo de negócio? | Open Subtitles | أي نوع من الأعمال ؟ |
| Que tipo de negócio? | Open Subtitles | أيّ نوع من الصفقات ؟ |
| Mas o conde não nos quer dizer que tipo de negócio o faz trazer 20 mil libras, para as levar de volta para Paris, três dias depois... | Open Subtitles | لكن النبيل لا يريد اخبارنا أي نوع من الصفقات المالية التي تتطلب منه أن يحضر عشرون ألف جنيه إلى (انكلترا) وأخذها لـ(باريس) بعد ثلاثة أيام |
| Que tipo de negócio? | Open Subtitles | ما نوع الاعمال ؟ |
| Que tipo de negócio? | Open Subtitles | ماذا نوع الأعمال ؟ |
| De que tipo de negócio estamos a falar exatamente? | Open Subtitles | ما نوع العمل بالتحديد الذي نتحدث عنه ؟ |
| Já decidi que tipo de negócio vou abrir. | Open Subtitles | . لقد قررت ما نوع العمل الذى سافتتحه |
| Que tipo de negócio? | Open Subtitles | ايش نوع العمل الي انت تشتغل فيه؟ |
| - Que tipo de negócio tem a sua família? | Open Subtitles | وما نوع العمل الذي تقوم به عائلتك (أليكسيا)؟ |
| E que tipo de negócio é esse? | Open Subtitles | وأي نوع من الأعمال غير ذلك؟ |
| Que tipo de negócio? | Open Subtitles | ماهي نوع الاعمال ؟ |
| Que tipo de negócio faz Sr. Mak? | Open Subtitles | وما نوع الأعمال التي يمارسها السيد (ماك)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 