"tipo de pessoa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نوع من الأشخاص
• من النوع
• النوع من الأشخاص
• نوع من الناس
• نوع من الرجال
• نوع من البشر
• النوع من الرجال
• نوع من الاشخاص
• من نوع الأشخاص
• النوع من الاشخاص
• نوع الشخص الذي
• نوع من شخص
• من نوعية الاشخاص
• نوع الرجال
• نوعية البشر

Que tipo de pessoa manteria material como este por perto?
أيّ نوع من الأشخاص قد يحتفظ بأشياء كهذه هنا؟

Só estou a analisar que tipo de pessoa sou e se devo destruir a tua felicidade para sempre.
أنا أختبر فحسب أيّ نوع من الأشخاص أكون وعمّا إذا كان ينبغي عليّ تدمير سعادتك للأبد

Mas se queremos ter uma vida memorável, temos que ser o tipo de pessoa que se lembra de recordar.
عليك أن تكون من النوع الذي يتذكر أن يتذكر

Ou talvez sejam o tipo de pessoa que leva um pouco mais de tempo para ter 100% de certeza.
أو ربما أنت ذلك النوع من الأشخاص الذي يأخذ فقط فترة أطول قليلًا ليكون متأكدًا 100 في المئة.

Não sei que tipo de pessoa não tem chamada em espera.
لا اعرف اي نوع من الناس لايملك خدمه انتظار المكالمات

Que tipo de pessoa era ele, além disso que me contou ?
أي نوع من الرجال كان هو بجانب المعلومات التي أعطيتها لي للتو ؟

Que tipo de pessoa é que rouba uma coisa a crianças desamparadas?
ولا أفهم أى نوع من البشر يمكنه سرقة شئ من ملجأ ؟

Mas que tipo de pessoa foge de uma filha enferma?
لكن أيّ نوع من الأشخاص يهربون من أولادهم المرضى؟

É incrivelmente difícil encarar esse facto. Que tipo de pessoa gosta mais de trabalhar do que estar em casa?
من الصعب وللغاية مواجهة هذه الحقيقة والتعامل معها، اذ أي نوع من الأشخاص يحب العمل أكثر من حب التواجد في المنزل؟

Do tipo de pessoa que se fecha num quarto escuro com livros bafientos.
نوع من الأشخاص الذي يحجز نفسه .. في غُرفة مُظلمة مع بعض الكُتب القديمة المتعفنة

Bem que tipo de pessoa faz uma coisa dessas?
حسناً.. أي نوع من الأشخاص يفعل شيئاً كهذا؟ لا أعرف

Que tipo de pessoa sou eu, se a minha própria mãe me quer morto?
أي نوع من الأشخاص أكون إذا كانت أمي تريدني ميتا ؟

Que tipo de pessoa aceita encontrar-se com alguém que conheceu pela net?
أي نوع من الأشخاص ذلك الذي يوافق على مقابلة شخص كلمه على الإنترنت؟

O meu avô era o tipo de pessoa que, de certa forma, me envolveu neste tipo de coisas.
كان جدي رجل من النوع الذي ، كما تعلمون ، هو الذى جعلنى أستغرق فى جميع أنواع هذه الأشياء.

Não sou esse tipo de pessoa. Fiz análise.
أنا لست ذلك النوع من الأشخاص فقد تمّ إرشادي

E o melhor é que há um cão para cada tipo de pessoa.
أحسن حاجة في الكلاب ان في انواع مختلفة لكل نوع من الناس

O que diz o Kendall sobre "o tipo de pessoa que te sentirias desconfortável só de estar ao pé"?
ماذا قال كاندال عن مولار نوع من الرجال لا تشعربراحة

Que tipo de pessoa se intromete nas coisas de um homem?
أي نوع من البشر هذا الذي يعبث بأشياء الأخرين؟

Olho-vos nos olhos, porque ele era o vosso filho e digo-vos que não sou esse tipo de pessoa.
أنا أنظر إلى أعينكم لأنه كان ولدكم وأنا أخبركم أني لست من ذلك النوع من الرجال

Esta mesma garota maravilhosa... inteligente e perspicaz... convenceu-me do tipo de pessoa que o senhor é.
هذةالذكيةِ الرائعِة هي نفسهِا، البنت الفطنة كَانتَ قادرة على إقْناعي باي نوع من الاشخاص تكون أنت حقاً.

Ele não é o tipo de pessoa que eu quero que pare com a nossa família.
إنه ليس من نوع الأشخاص الذين أرغب بتواجدهم حول عائلتي

Eu poderia ser o tipo de pessoa que tiraria uma fotografia atrev...
استطيع ان اكون ذلك النوع من الاشخاص الذين يلتقطون صورا مثيرة

Que tipo de pessoa deixa as chaves dentro do carro?
ما نوع الشخص الذي ينسى مفاتيحه في السيارة ؟

Que tipo de pessoa maldosa poderia dizer uma coisa dessas?
يعني ما نوع من شخص حقير أن أقول ذلك؟

Ela é o tipo de pessoa que deve viver.
انها من نوعية الاشخاص الذين يجب ان يعيشوا.

MR: Sou o tipo de pessoa que não se importa de ver seios e me interesso muito pelo aquecimento global mas não gosto muito de guerra...
موريز ريسويك: أنا من نوع الرجال لا أمانع رؤية الأثداء وأيضاً مهتم بالاحتباس الحراري، لكني لا أحب الحرب.

Que tipo de pessoa és tu?
من أي نوعية البشر أنت ؟