| Em que tipo de problema vocês se meteram? | Open Subtitles | في أي نوع من المشاكل متورطون على أي حال؟ |
| Devo presumir que estou com algum tipo de problema com a lei? | Open Subtitles | هل أفترض أنني في أي نوع من المشاكل الشرعية؟ |
| Então, em que tipo de problema planeiam meter-se hoje? | Open Subtitles | اذا ، أي نوع من المشاكل تخططان لخوضها ايها الفتيان؟ |
| Estou contente por vires ter comigo, porque... este é exactamente o tipo de problema que a mãe e o pai adorariam estragar. | Open Subtitles | انا سعيد بقدومك ... لان نفس نوع المشكلة التي واجهت الاباء والامهات نعيش نفس الدور |
| Se tiver qualquer tipo de problema com a Polícia, fica por sua conta. | Open Subtitles | واذا دخلت في اي نوع ،واعني اي نوع من المشاكل مع الشرطة انت لوحدك. |
| Se tiver qualquer tipo de problema com a Polícia, fica por sua conta. | Open Subtitles | اذا دخلت في اي نوع ،واعني اي نوع من المشاكل مع الشرطة أنت لوحدك. |
| Ele disse que eles tiveram algum tipo de problema na lua-de-mel? | Open Subtitles | قال بأنهم قد دخلوا في نوع من المشاكل في شهر عسلهم ؟ |
| Mas... espero que a May não nos dê mais nenhum tipo de problema e não tenhamos que considerar... | Open Subtitles | لن تشكل لنا أي نوع من المشاكل علي الإطلاق .. ولننضطرلأن نواجه. |
| Em que tipo de problema estás metido? | Open Subtitles | أيّ نوع من المشاكل أنت واقع بها؟ |
| Ele tinha algum tipo de problema? | Open Subtitles | هل كان هو واقعاً في أي نوع من المشاكل ؟ |
| - Que tipo de problema? | Open Subtitles | اي نوع من المشاكل |
| Que tipo de problema? | Open Subtitles | أي نوع من المشاكل يا أبي؟ |
| Que outro tipo de problema pode haver? | Open Subtitles | أي نوع من المشاكل هي ؟ |
| Que tipo de problema, senhor? | Open Subtitles | اي نوع من المشاكل يا سيدي؟ |
| Algum tipo de problema de segurança. | Open Subtitles | نوع من المشاكل الأمنية. |
| Eu adoro problemas. Que tipo de problema é que temos? | Open Subtitles | أحب المشاكل ما نوع المشكلة التي لدينا؟ |
| Que tipo de problema tem? | Open Subtitles | ما نوع المشكلة التى تواجهها؟ |
| Este não é o tipo de problema social que me preocupa. | TED | ليس هذا نوع المشاكل المجتمعية التي أنا قلق بشأنها. |
| Que tipo de problema? | Open Subtitles | ما نوع هذه المشكلة ؟ |
| Tragam-me a rapariga. Estes tipo de problema será uma coisa do passado. | Open Subtitles | إحصلوا لي على الفتاة هذا النوع من المشاكل سيكون شيئاً من الماضي |
| - Não tenho problemas de bebida. - Tem algum tipo de problema. | Open Subtitles | ليست سكيراً - و لكن لديك مشكلة من نوع آخر - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 