"tipo de rapariga" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• النوع من الفتيات
• نوع من الفتيات
• من نوع الفتيات
• نوعية الفتاة التي
• فتاة أي
• نوع الفتيات التي

Então gostas desse tipo de rapariga, não gostas, Yutaka?
أذا أنت تحب مثل هذا النوع من الفتيات أو ليس كذلك يوكاتا؟

Não é exactamente o tipo de rapariga que imaginámos para o nosso filho.
أنتِ لستِ ذالك النوع من الفتيات التي تخيلنا إبننا سيستقر معها

Que tipo de rapariga viaja com um cadáver mumificado?
، أيّ نوع من الفتيات يسافر مع جثة محنّطة

Assim, saberão que tipo de rapariga devem ser.
وبدورهم سيعرفون أي نوع من الفتيات سيكونون

Por saberes que sou o tipo de rapariga que iria entender isso.
على معرفة أننى من نوع الفتيات اللاتى قد يحدث لهم ذلك

Aquele é exactamente o tipo de rapariga o meu ex-namorado teria namorado.
هذه هية نفس نوعية الفتاة التي سيواعدها حبيبي السابق لو باستطاعته

É um tipo de rapariga que que não é mais do que devia ser, ou qualquer coisa parecida.
فتاة أي طابع لها .. أنها ليست ما يجب عليها أن تكون

Aparentemente, não é o tipo de rapariga que imaginamos que fosse.
يبدوا بأنك لست النوع من الفتيات التي أعتقدناه

É o tipo de rapariga com quem se janta e vai ao cinema.
هذا النوع من الفتيات التي تود أن تخرج معها للعشاء ومشاهدة فيلم

É o tipo de rapariga que queres tanto
انها من النوع من الفتيات التي ترغب بها بقوة

Não fiques chateada, mas na realidade eu acho que és do tipo de rapariga que fica ofendida com algo deste género, mas comprei-te um carro.
لـاـ تغضبي، لأني أظن أنكِ من ذلك النوع من الفتيات الذي قديشعربالإهانهلشئ كهذا، لكني أبتعتُ لكِ سيارة.

Não sou do tipo de rapariga que está acima de tudo isto.
لست من ذلك النوع من الفتيات اللائي يتسمن بالالتزام.

Ela vai tentar acompanhar-te. É esse tipo de rapariga.
إنها ستحاول مجاراتك لأنها من ذلك النوع من الفتيات

Que tipo de rapariga viaja com um homem que acabou de conhecer?
أيّ نوع من الفتيات تسافر مع شخص قابلته للتوّ على أية حال؟

Quer dizer, que tipo de rapariga faz isso?
أقصد، حقاً، أيّ نوع من الفتيات تقوم بذلك ؟

Que tipo de rapariga eras quando usavas isto?
مرحبا اي نوع من الفتيات كنت عندما ارتديت هذا؟

Ela é o tipo de rapariga que não queres esquecer. - Quem é ela?
انها نوع من الفتيات التي تعجز عن نسيانها

O tipo de rapariga que faz qualquer coisa
نوع من الفتيات اللواتي يفعلن اي شيء

Sou do tipo de rapariga que arranca o penso. Eu consigo aguentar.
انا من نوع الفتيات التي تعالج نفسها بسرعه يمكنني تحمل ذلك

Há um consenso da cidade sobre que tipo de rapariga eu sou.
هناك إجماع عام بأنحاء البلدة عن نوعية الفتاة التي أنا عليها.