"tipo de situações" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• النوع من الحالات
• من المواقف

As pessoas normalmente chamam o 112 nesse tipo de situações.
حسنا، والناس عادة استدعاء 911 في هذه النوع من الحالات.

Temos protocolos para este tipo de situações, e Deeks não tem respondido a nenhum deles.
لدينا نظام متُبع في هذا النوع من الحالات وديكس لم يتبع أي منهم

Se eles tivessem armas não letais, diriam: "Podemos usá-las neste tipo de situações.
اذا لو كان لديهم اسلحة غير قاتلة لقالوا," حسنا يمكننا استخدامها لهذا النوع من الحالات. لو اطلقنا النار على شخص لم يكن عدو

Enquanto o transporte do bolo possa não ser irónico, há todo o tipo de situações na vida que o são.
لذا في حين أن وقوع شخص مع قالب حلوى كبير لا يعد موقفاً ساخراً فان هناك الكثير من المواقف كذلك

Diga-me que tipo de situações a põem ansiosa.
اخبريني اي نوع من المواقف يسبب الشعور لك بالقلق

Os palpites não são apropriados neste tipo de situações, Bryan.
إنّ التخمين غير ملائم لهذا النوع من الحالات يا (برايان)

Há um ditado para este tipo de situações, quando tens que ter cuidado.
هناك مُسمى لهذا النوع من المواقف النوع الذى يجب أن تتجاوزيه بحرص

"Harbor Point" tem a sua própria equipa de segurança, treinada especificamente para lidar com este tipo de situações.
هاربر بوينت لديها جهاز الآمن الخاص بها مدربين خصيصاً للتعامل مع هذا النوع من المواقف

Então o truque para planear este tipo de situações é perceber quando estamos a depender da parte económica do negócio -- como os pais a pagarem aos educadores -- e quando estamos a depender da parte social do negócio, quando estamos realmente a desenhar para a generosidade.
فالخدعة في تصميم هذا النوع من المواقف هو أن تفهم متى تعتمد على الجانب الاقتصادي من الصفقة-- كما في حالة الأباء يدفعون للمدرسين-- ومتى تعتمد على الجانب الاجتماعي من الصفقة، حينما تصمم فعلًا للتطوع.