"tipo sanguíneo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فصيلة الدم
• فصيلة دم
• نوع الدم
• فصائل الدم
• فصيلة دمك
• فصيلة دمه
• فصيلةِ الدَمّ
• نوع دم

Eu não sei, antecedentes criminais tipo sanguíneo
السجل الإجرامى ؟ فصيلة الدم ؟ نقوم بعمل تحليلات على فروة رأسها ؟

Mas está muito velho, não podemos determinar o tipo sanguíneo.
ولكنه قديم بحيث لا نقدر على التعرف على فصيلة الدم

Parece que tens o mesmo tipo sanguíneo do nosso violador.
الواضح ان فصيلة دمك تطابق فصيلة دم المجرم

Quero uma foto disto e uma comparação do tipo sanguíneo.
أريد أن تصوروا هذا وتحليل نوع الدم أيضاً

Comecem por ele, depois descubram o tipo sanguíneo e comparem com estes tipos.
إبدأوا به. ثم إحصلوا على فصائل الدم و إفحصوها لهؤلاء الأشخاص

Já falámos sobre isso. Não tens o tipo sanguíneo correcto.
لقد تحدثنا في هذا فصيلة دمك غير مناسبة لي

Sei a altura dele, o peso, o dia de aniversário e o tipo sanguíneo.
أعلم طوله، وزنه عيد ميلاده و فصيلة دمه

E você encontrou alguma relação entre o tipo sanguíneo e o envelhecimento?
و هل وَجدَت اي علاقة بين فصيلةِ الدَمّ و الشيخوخة؟

Confirmado: tipo sanguíneo A negativo, o mesmo da vítima.
أكّد المُختبر أنّ الدم من نوع "آي - سالب،" نفس نوع دم الضحيّة،

Só preciso de um dador com o mesmo tipo sanguíneo, não é?
أنا أحتاج فقط متبرعاً من نفس فصيلة الدم أو شيئاً كهذا، صحيح؟

Não é só pelo tipo sanguíneo.
إ.. إ.. إن الأمر لم يعد مجرد فصيلة الدم

Esta tudo bem, temos o mesmo tipo sanguíneo.
لابأس ، كلانا يحظى بنفس فصيلة الدم

E isso, por definição, é o tipo sanguíneo O.
وهذه هي فصيلة الدم O حسب التعريف.

Façam o teste de compatibilidade de tipo sanguíneo.
خذى عينة وحددى فصيلة الدم.

Não, que eu veja. O tipo sanguíneo é diferente.
فصيلة الدم مختلفة

Ele viu que era o tipo sanguíneo errado e disse que ia à polícia.
. هو قال إنها كانت فصيلة دم خاطئة . وقال أيضاً انه سيذهب إلي الشرطة

Essas são as únicas pessoas compatíveis com o tipo sanguíneo de Nesbit e antígeno leucócito humano.
هؤلاء هم الناس المتطابقين مع فصيلة دم نسبيت والمُسْتَضِدُّ كريات البيض البشرية

É o mesmo tipo sanguíneo do homem assassinado?
وهذا هو نفس فصيلة دم الرجل المقتول ؟

Encontrar um doador baseado em tipo de tecido é mais difícil do que por tipo sanguíneo.
إيجاد مُتبرّع حسب نوع الأنسجة، والذي يُعتبر أكثر تعقيداً من نوع الدم.

A dieta do tipo sanguíneo, em muitos aspetos, também é uma imitação.
وحمية "نوع الدم" في كثير من النقاط هي تقليد أيضًا.

Podemos requisitar o tipo sanguíneo dos funcionários da Casa Branca.
ممكن أن نطلب ملفات موظفي البيت الأبيض لنعرف فصائل الدم

Por exemplo, uma coisa que os nossos açúcares nos dizem é o nosso tipo sanguíneo.
على سبيل المثال، أحد الأشياء التي تخبرنا بها سُكّريّاتك هو فصيلة دمك.

1,80m de altura, olhos verdes, cabelos castanhos, tipo sanguíneo A positivo.
طوله 73 بوصة، عيناه خضراء، شعره بني، فصيلة دمه " أ أيجايبة".

Muito raro, este tipo sanguíneo.
نادر جداً،هذه فصيلةِ الدَمّ.

O Bret Stiles sabia o tipo sanguíneo do Bret Meadows?
هل بإمكان (بريت (ستايلز) معرفة نوع دم (ميدوز)؟ بالتأكيد.