| Aposto que esse tipo tem as historias menos engraçadas do universo. | Open Subtitles | أراهن أن هذا الرجل لديه أقل القصص مرحـاً في الكون |
| O tipo tem muito bom gosto. Tenho que lhe reconhecer isso. | Open Subtitles | الرجل لديه ذوق لا عيب فيه سوف اقر له بذلك |
| Este tipo tem um plano e dois a apoiá-lo. | Open Subtitles | هذا الرجل لديه خطه دائما وخطتان أخريان لدعمها |
| Este tipo tem o capital e está motivado. Bastante. | Open Subtitles | ذلك الرجل لديه رأس المال ولديه الدوافع القوية |
| Este tipo tem uma perna destruída, aquele da porta ainda tem a segurança activa, e ela ainda não parou de tremer desde que levantou a arma. | Open Subtitles | ان ذلك الرجل لديه رجل غير صالحة وذلك عند الباب لا يزال زناده على الأمان وهي لم تتوقف عن الأرتعاش منذ رفعها لمسدسها. |
| Aquele tipo tem uma capacidade incrível para a traição. | Open Subtitles | ذلك الرجل لديه قدرة هائلة على الخيانة. |
| O tipo tem uma retrete cor-de-rosa, francamente! | Open Subtitles | الرجل لديه مرحاض وردي اللون، بحق السماء. |
| Além disso, o tipo tem imunidade total. A sua história confirma-se. | Open Subtitles | بالأضافة الي ذلك, الرجل لديه حصانة كاملة.قصتة يتم فحصها. |
| Este tipo tem bom sentido da câmara. | Open Subtitles | هذا الرجل لديه حس مرهف للكاميرا شاهده و هو يفسح المجال للكاميرا |
| Este tipo tem cerca de 50 seguidores que estão prontos a morrer por ele. | Open Subtitles | هذا الرجل لديه 50 من اتباعه مستعدون للموت من اجله |
| Estou certa que o tipo tem algo a ver com o desaparecimento dela... ou talvez ele... | Open Subtitles | أنا متأكّدة بأن الرجل لديه شيء ليفعله بإختفائها أو لربّما هو |
| Um tipo tem o direito de ter sexo com a sua namorada. | Open Subtitles | الرجل لديه الحق للممارسة الحب مع صديقته الحميمه |
| O tipo tem uma carripana. | Open Subtitles | الرجل لديه سيارة خُردة يُدير متجرا صغيرا |
| Este tipo tem aterrorizado o bairro desde que saiu da prisão. | Open Subtitles | هذا الرجل كان يرهب الجيران لمدة اسابيع منذ ان خرج من السجن يحدث دمار شامل |
| Como é que sabemos se um tipo tem uma coisa realmente grande... antes de mesmo... | Open Subtitles | كيف تعرفين لو الرجل لدية عضو كبير... قبل انت تعلمى... |
| O tipo tem uma tatuagem no pulso. | Open Subtitles | الرجل يحمل وشماً على معصمه اليد تحمل لبان |
| Como pessoa individual, o tipo tem 47 dólares em nome dele, mas tem corporações dentro de corporações, | Open Subtitles | كشخص واحد، هذا الرجل يملك 47دولارا باسمه لكن لديه شركات وسط شركات |
| Este tipo tem a chave e não sabe o que ela é. | Open Subtitles | هذا الرجل حصل على المفتاح وهو لا يعلم ما هو حتى |
| Não faz sentido... com certeza que este tipo tem antecedentes criminais. | Open Subtitles | هذا غريب. من الواضح أنا هذا الرجل له تاريخ إجرامي. |
| Este tipo tem um hematoma epidural e lesão axonal difusa. | Open Subtitles | أعني أن هذا الرجل مصاب بورم دموي فوق الجافية |
| Estou-te a dizer, Andy. Este tipo tem o que é preciso. | Open Subtitles | دعني أخبرك يا أندي أن هذا الشاب لديه ما تريد. |
| Este tipo tem uma ligação familiar com o líder da NLM, o que significa que ele deve ter um enorme valor do ponto de vista da Inteligência. | Open Subtitles | هذا الشخص لديه قرابة دم مع القائد، بمعنى أنه سيكون عنده قيمة خطيرة من الذكاء. |
| Agora este tipo tem duas damas e você cor com dama de carta alta? | Open Subtitles | وهذا الشخص يملك ملكتين أيضاً وأنت فزت بـ فلوش الملكات ؟ |
| Aquele tipo tem explicações a dar. | Open Subtitles | ذلك الرجل عليه أن يُوضّح بعض الأمور |
| Então e se... Este tipo tem o meu dinheiro todo. | Open Subtitles | --أعني، ماذا لو أنه هذا الرجل معه كل مالي |
| O tipo tem licença para comer. Por que mentiria sobre não a usar? | Open Subtitles | لدى الرجل رخصة بالخيانة فلمَ عساه يكذب بعدم استخدامها؟ |
| O tipo tem um longo cadastro. | Open Subtitles | يملك هذا الرجل 10 سجلات إعتقال لدى الشرطة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 