"tipos como tu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الرجال مثلك
• أشخاص مثلك
• الرجال أمثالك
• رجال مثلك
• شباب مثلك
• الشباب أمثالك
• الأشخاص مثلك

tipos como tu fazem com que pareça alguém importante.
ومن الرجال مثلك أن تجعلني تبدو وكأنها البارع.

Vejo as pessoas. tipos como tu não reparam em pessoas como eu.
أنا أرى الناس الرجال مثلك هم لا يلاحظون الناس مثلي

porque passo o tempo a perseguir tipos como tu.
لأنني أقضي كل وقتي في محاربة أشخاص مثلك

Os tipos do Ministério da Justiça vêm-se a pensar em tipos como tu!
لأني أعرف هؤلاء الأشخاص في العدالة و يتوقون لأخذ أشخاص مثلك

Eu não faço acordos. Eu caço tipos como tu.
أنا لا أعقد صفقات أنا الرجل الذي يطارد الرجال أمثالك

Este top foi feito para que tipos como tu desejem vir para casa comigo. - Ah, estou a ver.
هذه معلومات سرية تهدف الى رجال مثلك ل لأنها ترغب في أن يسمح لي للعودة الى الوطن.

Eu sei por que tipos como tu frequentam aulas femininas.
كلا أنا أعرف لماذا يقوم شباب مثلك بأخذ فصول فى الدراسات النسائية

tipos como tu esquecem-se sempre de uma coisa sobre a liberdade.
الرجال مثلك دائما ينسون شيئا واحدا عن الحرية

E tipos como tu e eu, dois cães velhos, com velhos truques,
وهؤلاء الرجال مثلك ومثلي، كلبان عجوزان، بحيل قديمة،

O problema de tipos como tu é que não conseguem parar de se gabar.
المشكلة مع الرجال مثلك انه لا يمكنك التوقف عن المفاخرة

Tenho-me defendido de tipos como tu a vida toda.
لقد كنت أتجنب أشخاص مثلك طوال حياتي ماذا تريد؟

Os tipos como tu contam com isso, mas e se estiveres errado?
أشخاص مثلك يعولون على ذلك لكن ماذا لو كنت مخطأ؟

Para que fique registado, a razão porque eu nunca me interessei por tipos como tu quando fui Capitã da Banda não teve nada a ver com o facto de acariciarem melhor o vosso computador do que fariam a uma rapariga.
لعلمك السبب الذي يجعلني لا أنزعج أبدا من أشخاص مثلك كوني قائدة الفريق العسكري

Sempre pensei em tipos como tu, trancados em apartamentos, a ler e isso.
لطالما تسائلت عما يفعل الرجال أمثالك حينما يتم غلق الباب عليهم ماذا يقرأون؟

A minha mãe avisou-me sobre tipos como tu.
.لقد حذرتنى أُمى مِن الرجال أمثالك

tipos como tu enojam-me.
رباه! الرجال أمثالك يصيبوننى بالقرف

Recolho informação para que tipos como tu possam acabar as suas missões e ficar com os louros.
أحصل على معلومات ، حتى رجال مثلك يمكنهم إكمال مهامهم ، خذ الائتمان.

Existe mesmo tipos como tu aí fora... que querem ter a vida bem sugada?
هل هناك حقاً رجال مثلك بالخارج الذين يريدون أن تٌمَصّ حياتٌهم مِنهم؟

Mesmo antes da Liga de Assassinos eu sabia lidar com tipos como tu.
حتّى قبل التحاقي باتّحاد القتلة، أجدت التعامل مع رجال مثلك

Os futebolistas em campo, as miúdas da claque junto às laterais, os tipos como tu e o Wade Chandling nas bancadas, de sorriso nos lábios, sem uma única preocupação.
لاعبين كرة القدم على ارض الملعب المشجعات على الجانبين شباب مثلك

Ele come tipos como tu ao pequeno-almoço e às vezes ao almoço.
إنه يأكل الشباب أمثالك على الإفطار و بعض الأحيان على الغداء

Apenas um punhado de tipos como tu e a máscara.
مجرد حفنة من الأشخاص مثلك يرتدون الأقنعة