"tipos maus" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأشرار
• أشرار
• الأشخاص السيئين
• الاشرار
• بالأشرار
• الرجال البخلاء
• الأشخاص السيئيين

Tiramos tipos maus da circulação se pudermos contornar pessoas como tu.
حسناً، إننا نضع الأشرار بالسجن لو إستطعنا مُفاداة الأشخاص أمثالكِ.

Por isso acho que é melhor ser um dos tipos maus.
لذا أعتقد أنه من الأفضل أن يكون المرء من الأشرار.

Sim, bem, não acho que gostes só de castigar os tipos maus.
أجل ، حسناً ، أعتقد أنك لا تستمتع فقط بمُعاقبة الأشرار

Percebo que tambem pode haver tipos maus lá fora.
كذلك أتفهم , أنه من الممكن أن هناك أشرار كذلك

- Mais caçadas aos tipos maus. - Idéia excelente.
مزيداً من مطاردة الأشخاص السيئين فكرة رائعة

No final, muitos mais tipos maus do nosso continente serão postos atrás das grades.
بنهاية الأمر، الكثير من الأشرار في قارتنا سوف يوضعون خلف القضبان.

Vai para o portão. Há um monte de tipos maus para matares pelo caminho.
اتّجه نحو البوّابة الكثير من الأشرار سيطلقون النار في الطّريق

É só que temos tanto poder neste trabalho, que usamos para apanhar os tipos maus.
الأمر فقط أننا نملك السلطة التي نستخدمها للقبض على الأشرار

Nem sei se isso pode existir, mas se há alguma hipótese, não o quero a correr com uma arma, a perseguir tipos maus!
لست متأكدة حتى من وجود شئ كهذا ولكن إن كانت لديه فرصة, فلا أريده أن يحمل سلاحاً ويلاحق الأشرار

tipos maus, como a maioria das pessoas, não são bons a observar detalhes nos documentos legais, o que torna uma boa impressão uma arma poderosa para espiões.
الأشرار مثل أغلب الناس ليسوا من هواة تفقد التفاصيل في الوثائق الشرعية مما يجعل صورة متكاملة سلاح مثالي لأي جاسوس

Excepto que os tipos maus que apanhamos, não fazemos uma Advertência Miranda.
عدا أن الأشرار يُقبض عليهم، لا نفهم اللغة الأسبانيّة الأمريكيّة

Se calhar devíamos contar-lhe. Tentar convencê-lo que não somos os tipos maus.
ربما علينا سردها عليه، نحاول إقناعه أننا لسنا الأشرار

Tenho este aqui... só para o caso de mais alguns tipos maus me surgirem pelo caminho.
حصلت على واحد فقط في حالة ان اعترض أيمن الأشرار طريقي.

Leva tipos maus para a prisão e meninas más para cama.
يأخذ الأشرار إلى السجن والفتيات السيئات إلى السرير.

Os tipos maus não deixaram nada para trás?
الأشرار لم يتركوا أي شيء خلفهم؟ لا فيروسات؟

Isso é uma limpeza. Apanhaste todos os tipos, todos os principais tipos maus. - Sim?
هذا تمشيط نظيف لقد حصلت على الأشرار الرئيسيين

Sim, eles são tipos maus, mas isso é o que eles fazem, não o que eles são.
نعم ، هم أشرار ، ولكن هذا ما يفعلونه وليس ما هم عليه

Mas havia outros tipos maus que estes heróis clandestinos combatiam e todos eles foram libertados da prisão em segredo.
لكن هناك أشرار آخرون قاتلوهم في السابق وكل واحد منهم يطلق سراحه سرّاً.

Eu já vi os tipos maus. E tu não és um deles.
لقد رأيت الأشخاص السيئين وأنتِ لستِ واحدة منهم

Defendeu muitos tipos maus.
انها تسلط الكثير من الاشرار في الشارع

Quando existirem tipos maus de verdade, levas um tiro na cabeça... mas ao menos os teus braços continuam a parecer fantásticos.
عندما تلتقين بالأشرار سينسف رأسك ..على الأقل أذرعتك تبدو جميلة

Nós fazemos o papel dos tipos maus que gritam.
سنلعب دور الرجال البخلاء الحقيقيين الذين يصرخون

Sim, bem, acho que não gostas só de castigar os tipos maus.
أجل ، حسناً ، أعتقد أنك لا تستمتع فقط بمُعاقبة الأشخاص السيئيين