| - Tira as mãos de cima de mim. - Ouviste-me a pedir mais tempo? | Open Subtitles | ابعد يديك عني الم تسمعني اطلب وقتا اضافيا |
| - Que família! - Tira as mãos de cima de mim. | Open Subtitles | أى عائلة هذه ابعد يديك عنى |
| - Tira as mãos de cima de mim. | Open Subtitles | الحصول على يديك قبالة لي. |
| - Tira as mãos de cima de mim. | Open Subtitles | ـ أبعد يديك اللعينتين عني |
| Tira as mãos de cima de mim! Afasta-o de mim, pá! | Open Subtitles | ابعد يداك اللعينة عني ابعده عني يا صاح |
| - Tira as mãos de cima de mim. - Vamos lá. | Open Subtitles | - تباً لك، إبعد يديك عني أرني ما لديك أيها الضعيف |
| Tira as mãos de cima de mim. Deixa-me... Larga-me. | Open Subtitles | ابعد يديك عني اتركني اتركني |
| Tira as mãos de cima de mim, seu filho da mãe! | Open Subtitles | ابعد يديك الفاسدتين عنيّ أيها النذل! |
| Tira as mãos de cima de mim. Larga-me! | Open Subtitles | ابعد يديك عني ، ابعدها |
| - Olha, estou a tentar... - Tira as mãos de cima de mim. | Open Subtitles | انظر انا احاول ابعد يديك عني |
| - Tira as mãos de cima de mim, Dominic! - Podemos fazer isto a bem ou a mal... | Open Subtitles | (ابعد يديك عني الان (دومينيك قوما بهذا بالطريقة السهلة او القاسية - |
| Tira as mãos de cima de mim. | Open Subtitles | الحصول على يديك قبالة لي. |
| - Tira as mãos de cima de mim! | Open Subtitles | الحصول على يديك قبالة لي! |
| Espere! Por favor! Tira as mãos de cima de mim! | Open Subtitles | مهلا، مهلا ارجوك ارجوك ابعد يداك عني |
| - Tira as mãos de cima de mim... | Open Subtitles | هذه ملكية خاصه ابعد يداك عني |
| Tira as mãos de cima de nós, seu gosmento. | Open Subtitles | ابعد يداك عنا يا حلزون |
| - Tira as mãos de cima de mim! | Open Subtitles | مونيكس ـ إبعد يديك عنّي ـ عُد إلى هنا! |
| Tira as mãos. Não. Agora Tira as mãos de cima de mim. | Open Subtitles | كلا، إبعد يديك عني |
| Tira as mãos de cima de mim. | Open Subtitles | إبعد يديك عنيّ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 