"tirasse" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ياخذ
• خلعت

Sugeri que tirasse o dia, logo de manhã.
اقترحت بان ياخذ يوم عطلة منذ ان جاء مبكرا هذا الصباح

Ele implorou a Deus que o deixasse morrer ali, que lhe tirasse a vida, mas que a deixasse viver.
ترجى الخالق ان يموت هناك. ان ياخذ حياته مقابل انقاذ حياتها.

"Já permitiu que um portador do relâmpago lhe tirasse o seu vento?"
هل سمحت قبل الان للرجل ان ياخذ ريحك

Eu tinha medo de que, se tirasse o chapéu, eu deixasse de existir.
كنت أخشى أنه إذا خلعت قبعتي لن أكون هنا بعد الآن.

E se te tirasse antes a cara?
أتريدني أن أخلع المِعطف ماذا لو خلعت وجهك بدلاً منه ؟

E se eu tirasse isto?
وماذا لو خلعت هذه؟

Nós queríamos que o Jake tirasse a coroa?
اذا نحن اردنا من جايك ان ياخذ التاج ؟

Se tirasse a sua máscara, que ia morrer?
بأنك ستموت إذا خلعت قناعك