عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tita" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تيتا
-
تويد
| Tita, desliga a câmara. Tenho algo para te dizer. | Open Subtitles | تيتا, إطفئي الكاميرا أريد أن أخبرك بشئ |
| Tita, mete o teu cardigã, vamos embora. | Open Subtitles | تيتا, ضعي سترتك سنذهب |
| Olha, a Tita está ali! | Open Subtitles | انظر, تيتا هناك |
| O vencedor do concurso de ordenha é a Viúva Tita e a sua bela vaca, Abigail. | Open Subtitles | فائزه مسابقه الحلب المسابقة الأرملة "تويد" وبقرتها الحلوب "أبيجيل"! |
| Tita, aqui, toma a câmara! | Open Subtitles | تيتا, هنا, خذ الكاميرا |
| - Tita... | Open Subtitles | - تيتا)؟ |