"tive o que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حصلت على ما

Eu compreendo isto, mas eu tive o que mereci.
وأستطيع أن أفهم ذلك، ولكن حصلت على ما تستحقه.

Vim aqui para estar com a natureza, bem, tive o que queria.
لقد جئت هنا لكي أكون مع الطبيعة وقد حصلت على ما أريد

Durante alguns dias eu tive o que sempre desejei...nada de Caruso.
لعدة ايام حصلت على ما كنت أتمناه لا لكروسو

Quer dizer, posso não ter tido aquilo que queria, mas definitivamente tive o que mereci.
أقصد أنا قد لا أكون حصلت على ما أردت ، لكنني بالتأكيد حصلت على ما أستحقه

Este aniversário até correu bem, tive o que queria, pude ver o meu pai.
وعيد الميلاد هذا لا بأس به. لقد حصلت على ما أردت. تمكنت من رؤية أبي.

Ele disse-me que tive o que merecia.
لقد أخبرني أنني حصلت على ما أستحقه

tive o que queria, um encontro a sério.
لقد حصلت على ما أريد، أول موعد حقيقي

tive o que esperava.
حصلت على ما توقعت

Mas tive o que queria.
ولكن حصلت على ما أريد.