عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tivesse outra opção" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كان لديّ خيار آخر
| Não pediria ao meu pai para falar contigo, caso tivesse outra opção. | Open Subtitles | ثق بي، لَمَا طلبت من أبي أن يصلني بك لو كان لديّ خيار آخر. |
| Desculpa, Oliver. Não fazia isto se tivesse outra opção. | Open Subtitles | آسفة يا (أوليفر)، لما لجأت لهذا لو كان لديّ خيار آخر. |
| - Jack... se tivesse outra opção... | Open Subtitles | .. جاك) ، إن كان لديّ خيار آخر) |