"tivesse outra opção" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان لديّ خيار آخر

Não pediria ao meu pai para falar contigo, caso tivesse outra opção.
ثق بي، لَمَا طلبت من أبي أن يصلني بك لو كان لديّ خيار آخر.

Desculpa, Oliver. Não fazia isto se tivesse outra opção.
آسفة يا (أوليفر)، لما لجأت لهذا لو كان لديّ خيار آخر.

- Jack... se tivesse outra opção...
.. جاك) ، إن كان لديّ خيار آخر)