عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tivessem feito" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كانوا فعلوا
| Vou-me certificar de que desejem que o tivessem feito. | Open Subtitles | أنا سأحرص على أنكم ستتمنون أنهم كانوا فعلوا هذا |
| Penso que saberias se tivessem feito algo invasivo. | Open Subtitles | أعتقد أنك سوف تعرف إذا كانوا فعلوا أي شيء حقا، أم، الغازية. |
| Se o tivessem feito, já estariam aqui agora. | Open Subtitles | لو كانوا فعلوا لكانوا أتوا إلينا |