"tivessem feito" - Traduction Portugais en Arabe

• كانوا فعلوا

Vou-me certificar de que desejem que o tivessem feito.
أنا سأحرص على أنكم ستتمنون أنهم كانوا فعلوا هذا

Penso que saberias se tivessem feito algo invasivo.
أعتقد أنك سوف تعرف إذا كانوا فعلوا أي شيء حقا، أم، الغازية.

Se o tivessem feito, já estariam aqui agora.
لو كانوا فعلوا لكانوا أتوا إلينا