"tnt" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تي إن تي
• المتفجرات
• متفجرات
• تى
• بالديناميت
• مادة تي ان تي

Esta merda tem de parar agora ou despedem-nos, acabam com os TNT, e enfiam-me num maldito caixão.
هذه القذارة ستتوقف الآن أو سيطردوننا ويحلوننا من تي إن تي ويلصقونني في تابوت لعين

Talvez o canal TNT não mostre essa parte.
لَرُبَّمَا تي إن تي لا يُشوّفُ ذلك الجزءِ.

Volume sugerido de detonação... 600 kg de TNT espalhado igualmente nos pontos de ruptura predefinidos.
كمية المتفجرات المطلوبة حوالي 600 كجم ممن الديناميت توزع على المناطق المذكورة

Ela tem atenuação explosiva e proteção de radiação... para o equivalente a mil quilos de TNT.
انه يقاوم الانفجارات الخفيفة و يحجب الاشعاعات أو ما يعادل 2000 رطل من المتفجرات

Um pau de TNT, para rebentar com esta cidade miserável e suja?
عود متفجرات, لكي يفجر البلدة البالية و البائسة بأكملها؟

Sim, tu és o TNT e quando explodes há alguém que se magoa.
أنا أعرف, أنت تى إن تى وعندما تنفجر يتأذى أحدهم

Nem pensem em sair daqui a estrada está minada com TNT!
لاتفكروا في المغادرة من هنا الطريق ملغوم بالديناميت

E o Nicky já tratou do portão principal usando 1 quilo de TNT Americano.
و نيكي قد تعامل بالفعل مع البوابة الرئيسية بإستخدام 2,5 باوند من مادة تي ان تي الأمريكية

Esta sexta na TNT, a estreia de O Narrador de Morgan Freeman.
هذه الجمعة على قناة تي إن تي العرض الأول في العالم لــ مورجان فريمان .. في الراوي ممثل أمريكي مشهور

Agora voltamos à NBA na TNT... sob o efeito de LSD.
نعود الآن .. لـ دوري كرة السلة على قناة تي إن تي .. على المخدر

- "Algum filme de merda da TNT."
-بعض الأفلام السيئة على قناة تي إن تي جيمس غارنر ممثل أمريكي

E digo-te mais, se eles não tiverem a TNT aqui até há amanhã...
أُخبرُك الذي، إذا هم ما عِنْدَهُمْ تي إن تي هنا مِن قِبل غداً...

Mas eu tenho algo melhor que a TNT.
لَكنِّي عِنْدي شيء أفضلُ مِنْ تي إن تي.

TNT é considerado tv por cabo básica... em qualquer mercado dos Estados Unidos.
تي إن تي يُعتَبرُ سلكَ أساسيَ... في كُلّ سوق رئيسية في الولايات المتّحدةِ

Mas quando colocou 100 quilos de TNT à porta de um centro comercial da baixa de Bogotá, um semana antes do início das aulas, ninguém pôde negar que tinha ido longe demais.
لكن عندما وضع 90 كيلوغراماً من المتفجرات خارج مركز تسوق في وسط بوغوتا قبل أسبوع من بداية الدراسة

Os explosivos usados na bomba era TNT.
المتفجرات إستعملتْ في التفجيراتِ كَانتْ TNT.

Uma xícara de TNT.
فنجان من المتفجرات

Mina, duas granadas, granada de fumo, granada Gammon, TNT, esta treta e duas mudas de roupa interior.
علب دخان ، لغم هوكينز قنبلة يدوية دخانية ، قنبلة غامون يدوية متفجرات ، هذه الترهات ملابس داخلية

Ou então como os sapadores da Primeira Guerra Mundial, escavando um túnel, colocar a maior quantidade de TNT que já viram mesmo no centro.
أو مثل الحرب العالمية الأولى، تقوم بحفر نفق تحته وتزرع أكبر كمية متفجرات رأتها عينك

Termia, C-4, TNT, explosivos de alto calibre.
ثيرمايت, C-4, TNT, متفجرات شديدة الانفجار.

Têm algum TNT ou composto B?
حسنا، لديك بعض المفجرات أليس كذلك ؟ بعض ال تى ان تى أو بعض التركيبات ؟

Espera-se que tenha o poder de 20 mil toneladas de TNT, 2000 vezes mais potente que a maior bomba usada até à data.
وهى تملك قوه 20 الف طن من التى ام تى اقوى بألفى مره من اكبر قنبله مستخدمه حتى ذلك الوقت

O TNT atinge pressões de 100 mil atmosferas.
مادة تي ان تي تحدث ضغط بمقدار 100,000وحدة على الغلاف الجوي