"tocar nela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تلمسها
• لمسها
• ألمسها
• لمستها
• بلمسها
• تلمسيها
• يلمسها
• مسها
• مسستها
• تلمسوها
• لألمسها
• تلمسينها

Belo espetáculo, mas não volte a tocar nela se sabe o que é bom pra você
عرض جميل ولكن لا تلمسها مرة أخرى أنت تعلم الأفضل بالنسبة لك

Para achar a presa, as formigas precisam primeiro tocar nela.
لتعثر على الفريسة، عليها أن تلمسها أولًا

Também lhe vou fazer coisas, tipo... tocar nela?
و أنا سأقوم بفعل الأشياء بها أيضاً مثل لمسها

Posso colocar esta azeitona dentro do copo sem tocar nela.
أنا يمكن أن أجعل هذه الزيتونة تدخل داخل الزجاجة بدون لمسها

Eu não tinha o direito de tocar nela novamente.
أنا حقاً ليس لدي الحق أن ألمسها مجدداً

Se te vir a tocar nela espeto uma bala
سوف أضع رصاصة في أي جزء لمستها به

Não vão tocar nela. Falámos com a vizinha da Emily.
لن تقوموا بلمسها

Não devias tocar nela quando vais trabalhar.
لا يجب عليك أن تلمسيها عندما تكونين ذاهبة إلى العمل

Não volte a tocar nela.
لا تلمسها أبداً ثانية

Não vais tocar nela, seu merdas.
لن تلمسها أيها التافه القذر

Queres tocar nela?
أتريد أن تلمسها ؟

E quando o olhei nos olhos e disse que se ele voltasse a tocar nela, eu o matava, ele soube.
و عندما نظرت له في عينيه... و أخبرته أنه لو لمسها ثانيةً... , فإنني سأقتله.

Ela consegue tocar nas pessoas. Eu consigo tocar nela.
يمكنها أن تلمس الناس، أنا يمكنني لمسها

Ela queria que fosse eu a tocar nela, perceberam?
أرادت مني لمسها دائماً, حسناً؟

Uma paciente precisa de pericardiocentese, e não me vai deixar tocar nela até o ver.
أجل، لماذا؟ مريضتي تحتاج لبزل تاموري، ولن تسمح لي أن ألمسها

Se tocar nela... é um homem morto.
إذا لمستها ستموت

Ela não me deixava tocar nela.
لم تسمح لي بلمسها.

Não vai tocar nela esta noite.
لن تلمسيها الليله

Eu não deixaria ninguém tocar nela com aquele espeto novamente.
لم أكن ساترك أحد يلمسها بهذا المهماز ثانية

Ninguém vai tocar nela na esquadra.
ستعمل لا أحد مسها في منطقة.

Se voltas a tocar nela, mato-te.
إن مسستها بسوء مجدداً، فسأقتلك.

Só eu posso consentir e não te quero a tocar nela.
أنا فحسب يمكنني الموافقة و لنْ أسمح لكم بأن تلمسوها

Não queria tocar nela com a tua piça.
ما كنت لألمسها بقضيبك

Estávamos com esperança que não voltasses a tocar nela.
لقد كنا نتمنى بأنك لن تلمسينها مرة أخرى