"tocar piano" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عزف البيانو
• العزف على البيانو
• تعزف البيانو
• أعزف على البيانو
• لعزف البيانو
• تعزف على البيانو
• يعزف البيانو
• يعزف على البيانو
• تعزف بيانو
• بالعزف على البيانو
• تعزفين البيانو

Sim e, se tomasse anticonvulsivos, podia voltar às digressões e tocar piano.
نعم، و إن استمر بأخذها يمكنه العودة للتجول و عزف البيانو

Não haverá trabalho em part time, nem tocar piano e nem dançar.
لن يكون هناك جزء من الوقت للعمل او عزف البيانو او الرقص

Quando éramos pequenos, a minha irmã queria tocar piano.
عندما كنا صغاراً أختي أرادت العزف على البيانو

É surdo e aprendeu a tocar piano depois de receber o implante coclear.
هو أصم، وتعلم العزف على البيانو وقال أنه خضع لزراعة قوقعة

Costumavas tocar piano, mas não gostavas, por isso desististe.
كنتُ تعزف البيانو ولكن لم يعجبك لذلك تركته

Voltarei de novo a tocar piano, na rádiodifusão Polaca.
سوف أعزف على البيانو ثانية في الإذاعة البولندية

A Trixie vai tocar piano para si, Big Daddy.
تريكسى تستعد لعزف البيانو لك أيها الأب الكبير

Conseguimos tocar piano sem um implante coclear, porque só temos de pressionar as teclas no tempo correto.
في الحقيقة يمكنك أن تعزف على البيانو من دون زرع القوقعة، لأن كل ما عليك فعله هو الضغط على المفاتيح في الوقت المناسب.

Estava a limpar já tarde e dei com ele a tocar piano.
لذا، أنّي أنظف في وقت متأخر من الليل، دخلت عليه وهو يعزف البيانو.

Porque é que queriam partir a mão do Kemp? Provavelmente alguém que o ouviu a tocar piano na festa de Natal do ano passado.
ربما شخص ما سمع بأنه عزف البيانو في حفلة عيد الميلاد الماضية

tocar piano, fazer digressões, ter miúdas a torto e direito.
عزف البيانو الذهاب بجولات الحصول على الفتيات بسهولة

E não falo de memória muscular de modo a pôr uma pessoa... a tocar piano lindamente.
إنني لا أتكلم عن ذاكرة العضلات بحيث الواحد يتقن عزف البيانو

Não tenho conseguido lembrar-me de nada, nem tenho conseguido tocar piano ou cantar, desde então.
وبعدها لم أكن قادر على تذكر . أي شيء وبعدها لم أكن قادر على عزف البيانو . أو الغناء من ذلك الحين

Não muito depois de ter o meu implante coclear, comecei a aprender a tocar piano.
وبعد فترة ليست بالطويلة حصلت على قوقعتي المزروعة، وبدأت أتعلم العزف على البيانو.

O facto de ele tocar piano assim é uma demonstração do seu cérebro.
وحقيقة أنه يمكن العزف على البيانو هكذا هي شهادة على دماغه.

Jaci sabe tocar piano. Eu ainda não descobri meu talento artístico.
هاى تعزف البيانو و لكنى لم أتعلم بعد لقد وجدت ما أخرج فيه التعبير الفنى لدى

Diz que é mais cómico do que o gato a tocar piano.
قالت انه ممتع اكثر من القطة التي تعزف البيانو

Eu só estava a tocar piano com as salsichas nos dedos.
لقد كانت النقانق معلقة في أصابعي . لقد كنت أعزف على البيانو.

Estavam todos entusiasmados com a ideia de eu voltar a tocar piano.
الكل كان متحمسا لفكرة تعلمي لعزف . البيانو مرة أخرى . ماو ماو .. كانت متطلعة لتعليمي

Meu Deus! Só podes tocar piano quando estás bêbedo.
يا إلهي, تستطيع أن تعزف على البيانو عندما تكون ثملاً فقط

Foi como ver um cachorro a tocar piano.
كأن كان تراقب كلبا يعزف البيانو

Passei toda a noite... a ouvir um tipo tocar piano.
قضيت ليلة كاملة مستماعا إلى زميل يعزف على البيانو

- Porquê? Se trabalhares como vendedor, não vais tocar piano.
لأتك لو حصلت على الوظيفة, لن يكون لديك وقت كى تعزف بيانو

Um dia, Lee, acho que vai tocar piano enquanto voa.
أظن أنك يوماً ما ستقوم بالعزف على البيانو وأنت تطير

- Vestiste o que tinhas vestido na primeira vez que te vi, quando estavas a tocar piano.
ارتديتِ الفستان الذي كنتِ تلبسينه في أول لقاء لنا عندما كنتي تعزفين البيانو