"tocas em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تلمس
• تلمسي
• المسني

E não tocas em nada que tenha a ver com polícias.
وأنت لا تلمس أي شيء له علاقة مع رجال الشرطة.

- Não olhas nem tocas em nada que não te pertença, incluindo a comida.
لا تنظر أو تلمس أيّ شئ لا يرجع لك متضمناً الطعام

Shaw. Apenas o lobisomem. Não tocas em mais nada na floresta.
المُستذئبُ فقط يا شاو لا تلمس أيّ شئ آخر في الغابه

Mas só observas. Não tocas em nada.
لكنّك ستراقبين، لن تلمسي شيئاً

Nunca tocas em álcool.
أنتِ لم تلمسي الكحول

- Se tocas em mim, mato-te!
-المسني وسأقتلك المسني وسأقتلك

Nao vais a lado nenhum, nao tocas em nada. Isto e errado.
لن تذهب لأى مكان ولن تلمس شيء هذا خطأ

"Espera, tu nunca dizes nada. Não tocas em nada. Nunca entras em nenhum lugar."
مهلاً، أنت لا تقول شيء" "ولا تلمس شيء، ولا تدخل المنازل حتى

Porque tu nunca tocas em nada, não é?
لأنك لم تلمس شيئاً من قبل مسرح جريمة

Porque é que tocas em coisas do hospital
يا الهي لماذا تلمس شيء خاص بالمستشفى

Certifica-te que não tocas em nada.
إحرص على ألاّ تلمس شيئًا هنا.

Quando tocas em algo, também te toca a ti.
عندما تلمس شيئاً، يلمسكَ

Nao tocas em Abydos.
* لن تلمس * أبيدوس

Capitão Limpeza, não tocas em nada.
الضابط "نظافة" لا تلمس أي شيء

Não. Não tocas em mais nada.
-لا، لا تلمسي شيئاً آخر

tocas em mim de novo, e juro por Deus...
المسني مجددا، واقسم بالله...