"todas as células do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كل خلية في
• الخلايا في

Mas todas as células do vosso corpo são substituídas, a dado momento.
ولكن كل خلية في جسمكم يتم استبدالها في مرحلة ما.

Invade todas as células do corpo, convertendo a sua estrutura molecular, num bio-metal... para que o corpo humano seja substituído pela máquina, a partir do interior.
يغزو كل خلية في الجسم محولاً تركيبها الجزيئي الى تركيب حيوي معدني لكي يُستبدل الجسم الإنساني بالآلــة من تلقاء نفسه

Ignorando todas as células do meu corpo e ligando ao que tu disseste, Gina!
متجاهلاً كل خلية في جسمي وبالمقابل الاستماع لك أنتي

São os próprios "kits" de reparação do nosso corpo e são pluripotentes, o que significa que se podem transformar em todas as células do nosso corpo.
فهي عدة إصلاح أجسامنا، وهي خلايا محفزة، بمعنى أنها يمكن أن تتحول إلى أي نوع من الخلايا في أجسامنا.

(Aplausos) Então, neste homem, todas as células do seu corpo têm a mesma informação genética.
(تصفيق) إذًا، هذا الرجل، مع كل هذه الخلايا في جسده، تحمل جميعها نفس المعلومات الوراثية.

todas as células do corpo humano se regeneram.
كل خلية في الجسم الإنساني .. تتجددبمعدل.

E isso, sinalizou os seus sistemas imunológicos para atacar todas as células do corpo.
وبذلك أمر جهازهم المناعي إلى شن هجوم على كل خلية في الجسم

Quando saí da neblina, todas as células do meu corpo tinham uma carga elétrica diferente.
عندما خرجت من الضباب كانت كل خلية في جسدي تحمل شحنة كهربية مختلفة

Começam na superfície do cérebro, depois mergulham no próprio tecido. À medida que se espalham, fornecem nutrientes e oxigénio a todas as células do cérebro.
تبدأ من سطح المخ، وتتعمق للأسفل داخل الأنسجة نفسها، وبهذا الانتشار، تقوم بإمداد كل خلية في المخ بالمواد الغذائية والأكسجين.

A gravidade puxa todas as células do teu corpo.
الجاذبية تُثقِل كل خلية في جسدك.