"todas as decisões que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كل قرار
• كل خيار
• بكل قرار

Revi Todas as decisões que tomei, cada desvio de direcção na investigação.
لقد قمت بمراجعة كل قرار أتخذته كل نقطة إنعطاف في التحقيق.

e pares de questionar Todas as decisões que eu tomo.
وأن توقف تساؤلاتك عن كل قرار أقوم بأخذه.

Todas as decisões que tomei na minha vida têm sido minhas
كل قرار علي إتخاذه في الحياة ، يجب أن يكون قراري أنا

É tão frio e imperdoável em Todas as decisões que toma em combate.
بارد ولا ترحم في كل خيار قمت به في المعركة.

Sabes, se estivesse na tua situação... tudo o que fizeste, Todas as decisões que tomaste... teria feito a mesma coisa.
أتعلم ، لو كنت في مكانك؟ بكل شيء قمتَ به ، و بكل قرار اتخذته لكنت فعلتُ نفس الشيء

Quando a vida de alguém está em perigo com Todas as decisões que fazes, é difícil qualquer outra coisa parecer importante.
حين تكون حياة أحد مرتبطة بكل قرار تتخذه، يصعب أن يبدو لك أي شيء آخر مهماً.

Não entendes que Todas as decisões que tomaste te conduziram a este momento?
ألاّ تفهم أن كل قرار اتخذته قد ساقك إلى هذه اللحظة بالذات ؟

Fazer-me sentir que nem Todas as decisões que tomei eram erradas.
اجعليني لا أشعر أن كل قرار اتخذته في حياتي كان خطأ

Não está só dentro de ti. Está em Todas as decisões que tomamos. Todos os dias.
انه ليس فقط عن نفسك انه فى كل قرار نتخذه

Todas as decisões que tomei foram para proteger esta ilha.
لكن كل قرار سبق و اتخذتـه كان لحمايـة تلك الجزيـرة

Todas as decisões que fazemos são insignificantes porque algures numa Terra paralela, tomamos a decisão oposta.
كل قرار نتخذه هو دون معنى. لأنه في مكانٍ ما في أرض موازية نتخذ الخيار العكسي.

Quando o Milo aqui estava, Todas as decisões que tomei foram em benefício dele.
عندما كان ميلو هنا ، كل قرار الذي أدليت به وكان لمصلحته.

Todas as decisões que tomarem enquanto agentes da autoridade afetam todas as outras pessoas.
كل قرار تتخذه كضابط شرطة يؤثر في كل واحد هنا

Acredita em mim, estás a comer oito estranhos que respondem a um panfleto, a certa altura vais olhar pela janela e questionar Todas as decisões que já tomaste.
ثق بي , أنت تضرب ثمانية غرباء الذين ردوا لملصق , في وقت ما أنت ستنظر خارج النافذة وتستجوب كل قرار أنت قمت به

Então, Todas as decisões que tomares devem ser em função disso.
إذن كل قرار تتخذينه من الآن فصاعدا يجب أن يكون في سبيل ذلك

Parece que Todas as decisões que tomei ultimamente, saíram pela culatra.
يبدو أن كل خيار اتخذته مؤخرًا قد... إرتد علي ...

Resposta em: 3 Resposta em: 2 Resposta em; 1 Se te sentires bloqueado num problema como este, tenta listar Todas as decisões que podes tomar em qualquer altura e as consequências de cada decisão.
الجواب في: 3 الجواب في: 2 الجواب في: 1 إذا كنت تشعر بأنك عالق في مشكلة كهذه حاول أن تضع قائمة لجميع القرارات التي يمكن اتخاذها لكل نقطة وجميع العواقب التي سيؤديها كل خيار

Questionando Todas as decisões que ele tinha tomado.
وبدأ يشك بكل قرار إتخذه