"todas as fontes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كل مصادر
• جميع الخطوط
• كل مصدر
• جميع المصادر
• جميع مصادر

Protectora de todas as fontes de água no Vale Ko'olau, formado por uma cadeia de montanhas na costa.
تحمي كل مصادر المياه في وادي كولاو شكلت من قبل سلسلة جبال على ساحل ليوارد

Escrevi um artigo que identifica todas as fontes de água dentro de Five Points com risco de contaminação, juntamente com umas recomendações para o futuro.
أنا كتبت المسالك التي تحدد كل مصادر المياه , داخل فايف بوينتس التي هي عرضة لخطر التلوث معا مع توصيات للمستقبل

Escrevemos uma rotina de compressão que reduz o tamanho de todas as fontes em uma ordem de grandeza
لقد كتبنا روتين ضغط ليقلل حجم جميع الخطوط حسب أهميتها.

Até essa altura, todas as fontes no ecrã tinham sido adaptadas a partir das fontes para impressão já existentes.
إلحاقًا لهذه النقطة، جميع الخطوط على الشاشة قد تم تكييفها من قائمة سابقة من خطوط الطباعة.

todas as fontes, voltem-nos de pernas para o ar, e vejam o que lhes sai dos bolsos, abanem as árvores, dêem-lhes dinheiro, o que for preciso.
كل مصدر اقلبه رأساً على عقب وأنظر ماذا يسقط من جيبه أخيفوه أو أدفعوا له المال مهما طلب الأمر

Podemos ter uma noção do objecto calculando todas as fontes de radar ao mesmo tempo.
يمكن أن نحصل على المرئي للكائن عن طريق بناء في جميع المصادر رادار في نفس الوقت

Escrevi um artigo que identifica todas as fontes de água em Five Points, em risco de contaminação.
أنا قد كتبت المسالك التي تحدد جميع مصادر المياه ضمن فايف بوينتس التي بخطر التلوث

Isso é tudo o que temos sobre o teu alvo de todas as fontes de vídeo, telemóveis, câmaras de tráfego e de segurança.
هذا كل ما وجدناه عن هدفك من كل مصادر الفيديو المتاحة هواتف نقالة، كاميرات مرور، مقاطع كاميرات مراقبة.

E a publicação de todas as fontes da Gossip Girl na web?
وماذا عن نشر كل مصادر فتاة النميمة) عبر الموقع؟ )

todas as fontes de energia falharam.
كل مصادر الطاقة مُعطّلة .

Incluindo todas as imagens de todas as fontes no raio de um quilómetro do local em todas as direcções.
بما فيها كل التسجيلات من ... كل مصدر على نطاق كيلومتر من مسرح الجريمة في كل الإتجاهات

O censo tentou recuar no tempo, recorrendo a todas as fontes de informação que conseguiu,
العاملين على التعداد في الواقع حاولوا أن ينظروا للوراء في الوقت المناسب، مستخدمين كل مصدر للمعلومات يمكن أن تقع أيديهم عليه.

Precisamos de investigar todas as fontes possíveis
نحن بحاجة إلى تحقيق جميع المصادر المحتملة

Procurei em todas as fontes que tinha durante a operação.
. لقد فحصت جميع المصادر عندما كُنت أُدير الفرقة .

Como se todas as fontes dos super poderes fossem atirados para uma misturadora.
جميع مصادر القوى الخارقة المعروفة موضوعة في توليفة واحدة

todas as fontes de energia emitem uma frequência, mesmo que não a consigamos ouvir.
جميع مصادر الطاقة تنبعث من التردد ؛ حتى لو لم نتمكن من سماعها.