"todas as raparigas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كل فتاة
• كل الفتيات
• جميع الفتيات
• كلّ فتاة
• لكل الفتيات
• كل فتيات
• كُلّ البنات
• كل البنات
• لكل فتاة
• أي فتاة
• كُلّ بنت
• كلّ الفتيات
• كل فتاه
• وكل الفتيات

Quero dizer, todas as raparigas daqui eram um jogo justo para ele
اقصد ان كل فتاة في هذا المكان كانت لعبه بالنسبه له

Juntamos todas as raparigas de rua, proxenetas e viciados da área.
قمنا بتجميع كل فتاة هوى و مدمن مخدرات وقواد بالمنطقة

todas as raparigas têm segredos com os pais, é normal.
كل الفتيات لديهن أسرار مع آبائهن هذا شيءٌ طبيعي

Tenho todas as raparigas de Bayfront alinhadas para mim.
لدي كل الفتيات في الواجهة المائية يصطفون أمامي

Tu terminaste com ela, como termina com todas as raparigas.
أنت من قام بتركها, كما تفعله مع جميع الفتيات.

Fala de si próprio... na terceira pessoa e acha que todas as raparigas do planeta andam atrás dele?
يتحدّث عن نفسه كأنّه شخص مهمّ، ويعتقد أنّ كلّ فتاة على هذا الكوكب تسعى خلفه؟

"Posso dar bolsas a todas as raparigas, "se elas trabalharem muito e se mantiverem na escola".
أستطيع أن أهب منحا لكل الفتيات". للفتيات اللاتي يبذلن جهدا دراسيا للبقاء في المدرسة.

É um processo biológico natural pelo qual todas as raparigas e mulheres passam todos os meses durante metade da sua vida.
هي عملية حيوية طبيعية تمر بها كل فتاة و امرأة كل شهر لفترة تقارب نصف عمرها.

Enquanto todas as raparigas como esta não tiverem uma oportunidade de conquistar o seu pleno potencial humano, nós falhámos na tarefa de nos tornarmos numa raça humana moral e justa.
حتي تحصل كل فتاة مثل هذه على فرصة لتجد طاقاتها البشرية كاملة، نفشل في ان نكون مخلوقات أخلاقية عادلة.

Equipadas com isso, as nossas equipas e os voluntários vão de porta em porta, a cada família, para encontrar todas as raparigas que nunca se matricularam ou que deixaram de ir à escola.
وبناء على هذا، تذهب فرقنا ومتطوعونا من الباب إلى الباب لكل أسرة لإيجاد كل فتاة قد تسربت أو لم تسجل بالمدرسة.

todas as raparigas querem ser como ela, e todos os rapazes a querem comer.
كل فتاة ترغب في التشبه بها وكل شاب يتمنىّ مضاجعتها

Ben, todas as raparigas populares do trabalho estão no clube.
بن,كل الفتيات الرائعات في العمل هم في هذا النادي

Porque todas as raparigas que gosto querem sair daqui?
لماذا كل الفتيات الذي انجذب لهم يغادرون المدينة؟

todas as raparigas olham para ti na estrada elas não sabem se tens 1 KG de carne pendurada.
كل الفتيات سوف تراك تسير في أخر الشارع00 لن يعرفوا أن لديك 5 باوندات من اللحم المتدلي

Então, podes ter todas as raparigas jovens que quiseres.
لذا تحاول أصطياد كل الفتيات الجميلات التي يمكنك صيدهن.

De todas as raparigas no concurso "comer-tarte" naquela noite, escolheste-me a mim.
من بين جميع الفتيات في مسابقة أكل فطيرة التفاح، لقد أخترتني

$20 por uma de rotina, com todas as raparigas.
عشرون دولاراً من أجل زيارة روتينية جميع الفتيات مرحب بهن

Eve? Vá lá Harley, desiste. Com todas as raparigas que há aqui?
هارلى ، افقد الأمل ، من بين جميع الفتيات الموجودات هنا ؟

O líder deita-se com todas as raparigas para torná-las mulher.
العمدة يأخذ كلّ فتاة بمجرد أن تصبح امرأة

Dizes isso a todas as raparigas?
-يا إلهي! يالها من قصيدة هل تسمعها لكل الفتيات ؟

Faça justiça. Se a quantia do dote continuar a subir então todas as raparigas na Índia serão solteiras.
كل فتيات الهند سيبقين دون زواج اذا ظل معدل المهور في ارتفاع

É músico no show de pernas onde todas as raparigas dançavam.
هو a موسيقار في معرضِ السيقانَ حيث كُلّ البنات رَقصنَ.

Não era este o lugar onde todas as raparigas feias trabalhavam?
الم يكن هذا المكانِ حيث كل البنات القبيحات كن يعملن؟

Aposto que dizes isso a todas as raparigas antes de as morderes.
أراهن أنك تقول ذلك لكل فتاة قبل أن تعضهم

Hoje, você pode dar uma rosa a todas as raparigas e dizer-lhes o que sente... e ela não pode rejeitá-la.
اليوم يمكنك اعطاء أي فتاة وردة وتقول لها عما تشعر به اتجاهها

Pesquisei e analisei todas as raparigas que encontrei.
فتّشتُ وفتّشتُ وإختبرَ كُلّ بنت التي أنا يُمْكِنُ أَنْ أَجِدَ.

todas as raparigas vão querer vestir fármacos.
كلّ الفتيات سيرغبن بارتداء مستحضرت صيدلانية

É o que todas as raparigas sonham, mas... como sabes se é real?
انه حلم كل فتاه ، ولكن كيف تعرفين انه حقيقة؟

O Robert era o pintas da escola. todas as raparigas eram maluquinhas por ele.
، كان روبرت مشهورا جدا في المدرسة وكل الفتيات من الصف التاسع حتى الحادي عشر كنّ يعشقنه