| - General. - todas as unidades em ataque total. | Open Subtitles | ضع كل الوحدات . على درجة الأستعداد الكامل |
| Base a todas as unidades. Repito, não toquem na rapariga. | Open Subtitles | من القاعدة إلى كل الوحدات اكرر لا تلمسوا الفتاة |
| todas as unidades ao cruzamento da 269 Oeste com a Rua 125. | Open Subtitles | من السى بى الى كل الوحدات تحولوا الى الغرب شارع 125 |
| Repito. 22 horas. todas as unidades prontas a atacar. | Open Subtitles | ساعتان قبل ساعة الصفر جميع الوحدات جاهزة للهجوم |
| Atenção a todas as unidades. Ainda não há sinal do autocarro. | Open Subtitles | جميع الوحدات تنتبه ما زال لا يوجد إشارة من الحافلة |
| Aviso a todas as unidades. Agentes Federais farão a investigação. | Open Subtitles | الأوامر لكل الوحدات المحققون الفيدراليون سيتولون التحقيق. |
| todas as unidades em alerta geral até novo aviso. | Open Subtitles | كل الوحدات فى حالة تأهب حتى تعليمات أخرى. |
| A todas as unidades, precisamos de reforços, na Rua Stone. | Open Subtitles | إلى كل الوحدات نطلب مساندة في طريق ستون هولو |
| Atenção, todas as unidades. O suspeito tem Fong como refém. | Open Subtitles | انتباه إلى كل الوحدات المشتبه به يحتجز فونغ كرهينة |
| todas as unidades, código 3. Código 3 em Armstrong Houses. | Open Subtitles | كل الوحدات الشيفره 3 الشيفره 3 في سكن ارمسترونغ |
| Temos movimento lá em cima. todas as unidades em posição. | Open Subtitles | لدينا تحركات في الأعلى كل الوحدات تتجه إلى الموقع |
| todas as unidades no local, na Division com a Ashland, evacuar imediatamente. | Open Subtitles | إلى كل الوحدات عند تقاطع أشلاند و القسم أخلوا المنطقة فورا |
| A chamar todas as unidades código 55 na zona centro. | Open Subtitles | دعوة إلى جميع الوحدات الرئيسية فى المنطقة 55 مركز |
| A todas as unidades em movimento, choque em cadeia, identifiquem-se. | Open Subtitles | جميع الوحدات وردنا تقرير عن حادث ، الرجاء الاستجابة |
| Recruta, está surda? ! Chame todas as unidades lá para fora! | Open Subtitles | أيتها المجندة, هل أنتِ صماء أُطلبي جميع الوحدات إلى خارج |
| A todas as unidades. Fase um completada. | Open Subtitles | أعلم جميع الوحدات اٍكتملت المرحلة الأولى |
| Atenção, todas as unidades. Emergência no andar dos cinemas. | Open Subtitles | إنتباه إلى جميع الوحدات حالة طوارىء في طابق العرض |
| Quero todas as unidades aqui imediatamente. | Open Subtitles | اريد ان تحضر جميع الوحدات الى هنا في الحال |
| A todas as unidades, têm cerca de 20 minutos para cumprir a missão. | Open Subtitles | لكل الوحدات لديكم 20 دقيقة لإنهاء مهمتكم. |
| Atenção, todas as unidades aéreas. | Open Subtitles | انتباه إلى كلّ الوحدات الجوّيّة انتباه إلى كلّ الوحدات الجوّيّة |
| Atenção, todas as unidades. | Open Subtitles | إنتباه كُلّ الوحدات. إنتباه كُلّ الوحدات. |
| Atenção, todas as unidades, precisamos de todo o apoio possível! | Open Subtitles | هذا نداء لجميع الوحدات نحتاج الجميع في المدى الآن |
| Alertem todas as unidades de salvamento daqui até às Rochosas. | Open Subtitles | انذر كل وحدات الإنقاذِ علي كل ميل في الطريقِ، مِنْ هنا إلى روكي. |
| Há jardins e espaços abertos para a comunidade. Quase todas as unidades têm um jardim privativo e espaço comunitário à volta. | TED | هناك حدائق واماكن مفتوحة للمجتمع. تقريبا كل وحدة بحديقتها الخاصة وفضاء مجتمعي حولها. |
| Sabre 6 a todas as unidades Sabre. Avancem. | Open Subtitles | الى كل عناصر (سابري) هنا (سابري 6) تحركوا |
| todas as unidades... ele esta no sub-solo. | Open Subtitles | الى كل الفرق لقد نزلوا تحت الأرض |
| " todas as unidades armadas são bem vindas! " | Open Subtitles | جميع وحدات الرد المسلح هي الان مرحب بها |
| todas as unidades para os Acompanhantes Kyle! | Open Subtitles | ليذهب جميع الوحدات إلى وكالة (كايل). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 