É tudo sobre conformidade e popularidade e todas essas coisas que detesto. | Open Subtitles | لأنها متعلقة بالتطابق و الشعبية و كل هذه الأشياء التي أكرهها |
e de repente tens todas essas coisas que temes perder. | Open Subtitles | ومن بعد فجأة, كل هذه الأشياء التي تملكها تخشى عليها من الخسران |
todas essas coisas que disseste sobre mim são verdade. | Open Subtitles | كل هذه الأشياء التي قلتها بشأني صحيحة |
Com este grande cérebro agora suportável pela cozinha, fomos rapidamente dos alimentos crus à cultura, agricultura, civilização, mercearias, eletricidade, frigoríficos, todas essas coisas que hoje nos permitem obter toda a energia necessária para o dia inteiro numa única visita ao nosso restaurante de comida rápida favorito. | TED | مع هذا الدماغ الكبير الذي أصبح وجوده ممكناً بالطبخ، إنتقلنا بسرعة من الأطعمة النيئة إلى الثقافة، و الزراعة، و المدنية، و محلات البقالة، و الكهرباء، و البرّادات، كل هذه الأشياء التي تسمح لنا اليوم بالحصول على الطاقة التي نحتاج لليوم كله في جلسة واحدة في مطعم الوجبات السريعة المفضل لديك. |
Tu dizes todas essas coisas que as pessoas dizem, Gane. | Open Subtitles | أنت تقولين أن كل هذه الأشياء التي تقولها الناس يا (جاين) |