| Registamos todas estas fotografias em cerca de três segundos. | TED | لقد تم التقاط كل هذه الصور خلال ثلاثة ثواني |
| Não posso levar todas estas fotografias comigo. | Open Subtitles | لا أستطيع أخذ كل هذه الصور معي |
| todas estas fotografias são do Zimbabué. | TED | كل هذه الصور من زيمبابوي |
| Sem ofensa mas ele nunca o mencionou e tem todas estas fotografias com ele... | Open Subtitles | ... لا أقصد أيّ إهانة ... لكنه لم يذكركَ لي مطلقاً ... ... ولديك كل تلك الصور معه ... |
| Tiraste todas estas fotografias? | Open Subtitles | لقد أخذت كل تلك الصور |
| todas estas fotografias, isto é o teu mundo? | Open Subtitles | كل هذه الصور هى عالمك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 