"todas estas fotografias" - Traduction Portugais en Arabe

• كل هذه الصور
• كل تلك الصور

Registamos todas estas fotografias em cerca de três segundos.
لقد تم التقاط كل هذه الصور خلال ثلاثة ثواني

Não posso levar todas estas fotografias comigo.
لا أستطيع أخذ كل هذه الصور معي

todas estas fotografias são do Zimbabué.
كل هذه الصور من زيمبابوي

Sem ofensa mas ele nunca o mencionou e tem todas estas fotografias com ele...
... لا أقصد أيّ إهانة ... لكنه لم يذكركَ لي مطلقاً ... ... ولديك كل تلك الصور معه ...

Tiraste todas estas fotografias?
لقد أخذت كل تلك الصور

todas estas fotografias, isto é o teu mundo?
كل هذه الصور هى عالمك؟