"todo o amor que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كل الحب الذي
• بكل الحب الذي

Ouve-me. todo o amor que ela recebeu foi do pai.
أنصت لي، إن كل الحب الذي وجدته طوال حياتها، منحها والدها إياه

Dás a essa pessoa todo o amor que tens dentro de ti, filho, e fá-lo sem pensares em nada como recompensa, e a tua vida, prometo-te, nunca mais será a mesma.
لو تعطي شخص ما كل الحب الذي بداخلك يابني وتعطيه من غير إنتظار للجزاء فأعدك ستكون حياتك

E alguém que não olhe para todo o amor que tenho para oferecer e diga:
وشخص لن تنظر... إلى كل الحب الذي عرضته ويقول:

E devo àqueles dois miúdos todo o amor que me resta!
لكنني مدينة لهؤلاء الاطفال الاثنان بكل الحب الذي لدي

Não tiveste todo o amor que merecias, pois não?
فأنكِ لم تشعري بكل الحب الذي كُنتِ بحاجتة , أليسَ كذلك ؟

De todo o amor que tiveres p 'ra dar
كل الحب الذي يمكنك تقديمه

Deu-me todo o amor que necessitava
* أعطيتيني كل الحب الذي أحتاج *

Vou-te dar todo o amor que podias querer.
سأعطيك كل الحب الذي تريده

todo o amor que há no meu coração
♪ كل الحب الذي في فؤادي ♪

todo o amor que tínhamos
* كل الحب الذي كنا نمتلكه *