"todo o teu dinheiro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كل نقودك
• كل مالك
• كل اموالك
• كل أموالك

E provaste-lhe que não, perdendo todo o teu dinheiro?
فأظهرت له عكس ذلك بخسارتك كل نقودك له؟

Não quero que gastes todo o teu dinheiro ou penses que és Jesus.
لا أريدك أن تصرف كل نقودك كأنك تظن أنك المسيح.

Mas este sábado é o dia Pewterschmidt anual do "Traz todo o teu dinheiro E Coloca-o Na Caixa-Forte."
.. ولكن هذا السبت هو الحفل السنوي لـ آل بيترشميت "الخاص بـ "هات كل نقودك وضعها في خزينتنا

Também vais perder todo o teu dinheiro, penso que nos próximos seis a dez meses.
وأيضا ستخسرين كل مالك أعتتقد خلال من 6 الى 10 شهور

Quando todo o teu dinheiro, e todos os bajuladores se forem, e o mundo se esquecer da tua ridícula musica, vais lembrar-te destes últimos dias e vais dizer...
حينما يختفي كل مالك و أتباعك وحينما ينسى العالم موسيقتك السخيفة ستنظر الى هذه الأيام وستقول...

"Vai-te lixar! Eu quero todo o teu dinheiro e as tuas putas. "
عليك اللعنة , انا اريد كل اموالك وكل عاهراتك

Não é justo que eu te peça para gastar todo o teu dinheiro no casamento.
ليس من العدل بالنسبة لي أن أسألك لقضاء كل أموالك على زواجنا.

Dá-me todo o teu dinheiro num saco de papel.
سلّم كل نقودك في حقيبة ورقية

Dá-me todo o teu dinheiro. Vá lá, todos a cooperar.
أعطني كل نقودك هيا الجميع

Dá-me todo o teu dinheiro num saco de papel.
-سلم كل نقودك في حقيبة ورقية

Vai buscar todo o teu dinheiro...
أجلبي كل نقودك...

- Dá-me todo o teu dinheiro!
اعطني كل نقودك !

Ganhas todo o teu dinheiro só em roubos?
هل تكسب كل مالك من السرقة؟

Dá-me todo o teu dinheiro!
أعطني كل مالك

Tu com todo o teu dinheiro.
أنت و كل مالك.

Sim, a escola de "Vai-te lixar e passa para cá todo o teu dinheiro".
نعم, مدرسة اللعنه عليك و أخذ كل اموالك

Que tal dares-nos todo o teu dinheiro para que nos possamos reformar?
ما رأيك بأن تدعنا نأخذ كل أموالك كي نتمكن من أن نتقاعد؟

Ficas perto de mim, e é provável que morras ou pelo menos, percas todo o teu dinheiro.
إقتربمني،و منالمحتملأنتلقىحتفك، أو على الأقل تفقد كل أموالك